ملت عشق
شهرزاد یوسفی/کتاب فروشی طاقچه
عاشقانه های ترکی بسیار محبوب اند. داستان ها و موسیقی ها و سریال ها. ما و ترک ها شباهت های فرهنگی زیادی داریم. برای همین هم وقتی پای احساسات و عشق و عاشقی وسط می آید زبان همدیگر را خوب می فهمیم. کتاب پرفروش تاریخ ترکیه عاشقانه ایست با طعم ایرانی. کتابی که تا کنون بیش از ۷۵ هزار نسخه از آن فروش رفته و چند زبان دنیا ترجمه است. الیف شافاک قلم لطیف، زنانه و روانی دارد. «ملت عشق» در ۵۱۰ صفحه رمان بلندیست با ترجمه ارسلان فصیحی.
داستان یک زن آمریکایی چهل ساله ای که زندگی خانواده گی اش روزمره شده و تصمیم میگیرد شغلی برای خود دست و پا کند. دخترش بر خلاف نظرش میخواهد ازدواج کند و در همین حین ویراستاری رمانی را قبول میکند که حول تصوف و عرفان مولانا و شمس میچرخد. در ابتدا این کار برای ‹›الا›› بسیار پیش پا افتاده به نظر می رسد اما هر چه رمان جلو تر می رود تاثیرات عمیقی را بر زندگی او به جا می گذارد. تمام زندگی این زن خلاصه شده بود در راحتی شوهر و بچه‌هایش و… و درست به همین دلایل آشکار بود که هیچ کس، حتی خودش هم نفهمید که چطور شد بعد از بیست سال زندگی مشترک یک روز صبح خود را از «شر» این زندگی آزاد می‌کند و تک و تنها به سفری می‌رود که پایانی نامعلوم دارد. و عشق تنها عامل آن است.
یکی از نکات بسیار جالب موجود در کتاب، 40 قانون عشق می باشد. الیف شافاک این 40 قانون را کاملا با استفاده از قوه ی تخیل و تراوشات ذهن خلاق خود پدید آورده است و در این زایش ذهنی، بسیار تحت تاثیر شمس بوده است.
قاعده ششم: اکثر درگیری ها، پیش داوری ها و دشمنی های این دنیا از زبان نشات میگیرد. تو خودت باش و به کلمه ها زیاد بها نده. راستش، در دیار عشق زبان حکم نمی راند. عاشق بی زبان است.»
این کتاب توسط انتشارات ققنوس ابتدای امسال بعد از ۵ سال انتظار در صف مجوز به بازار آمده و اکنون به چاپ سوم رسیده است.