«سیاست‌های فمینیستی می‌خواهند سلطه را از بین ببرند و ما را آزاد کنند تا خود واقعی‌مان باشیم، عدالت را دوست داشته باشیم و در صلح و آرامش زندگی کنیم.» این آخرین جمله‌های کتاب «بل هوکس» نویسنده، فمینیست و کنشگر اجتماعی آمریکایی با نام «فمینیسم برای همه» است. این اثر به‌تازگی توسط «الهه محمدی»، روزنامه‌نگار اجتماعی ترجمه شده است.

وقتی بل هوکس به مردمی که از او می‌پرسیدند چه‌کاره است، پاسخ می‌داد نویسنده، منتقد فرهنگی و نظریه‌پرداز فمینیستی است، بسیاری هیجان‌زده می‌شدند و پرسش‌هایشان را با او مطرح می‌کردند، اما تنها در دو مورد؛ نویسندگی و منتقد فرهنگی بودن. اغلب آنها نمی‌خواستند بدانند نظریه‌پرداز فمینیست بودن به چه معناست! آنچه هوکس اما می‌خواست بشنود دیدگاه مردم درباره همین موضوع بود، اغلب آنها اعتقاد داشتند فمینیست‌ها از مردها متنفرند یا گروهی عصبانی هستند که دوست دارند شبیه مردان باشند، می‌خواهند در برابر طبیعت و خواست خدا بایستند، گرایش جنسی خاص دارند، همه شغل‌ها را گرفته‌اند و زندگی را برای مردان سفیدپوست سخت کرده‌اند. بررسی‌های هوکس نشان می‌داد که اغلب مردم منابع اطلاعاتی‌شان به‌جای کتاب‌ها و مجله‌های فمینیستی، سخنرانی‌ها و… از منابع دوم و سوم گرفته شده است. او به دنبال این بود کتابی منتشر کند تا همه بتوانند با اندیشه‌های فمینیستی آشنا شدند، با همین انگیزه «فمینیسم برای همه» را نوشت.

هوکس در این اثر انواع‌واقسام سلطه را شرح داده است، چه در شکل ساختار سیاسی و اجتماعی، چه در روابط مردان و زنان و چه در رابطه زنان طبقات و نژادهای مختلف. او در «فمینیسم برای همه» سیر تحول فمینیسم، مفهوم خواهرانگی و… را شرح داده و به همدست شدن زنان طبقه مرفه سفید با مردان برای عقب نگه داشته شدن زنان سایر طبقات و نژادها در پرداخته است.

«فمینیسم برای همه» در ۱۶ فصل نوشته شده، هوکس «سیاست فمینیستی: موضع» را به‌عنوان فصل اول در نظر گرفته و بعد سراغ مقوله‌هایی مانند آگاهی‌افزایی، خواهرانگی، آموزش، حقوق باروری، مبارزه طبقاتی، فمینیسم جهانی، محل کار، نژاد، خشونت، مردانگی، فرزندپروری، عشق، معنویت و آینده‌نگری رفته است. نویسنده تلاش کرده تا با زبانی قابل‌فهم برای خوانندگان شرح دهد زمانی عشق محقق می‌شود که دو طرف در یک رابطه برابر با هم قرار داشته باشند و فمینیسم به دنبال رسیدن به دنیایی برابر است، نه بازتولید شکل دیگری از سلطه؛ این بار زنان علیه مردان.

نویسنده همچنین می‌خواهد فمینیسم را از انحصار یک‌طبقه و گروه بیرون بکشد تا همه افراد و گروه‌ها در طبقات فرودست و نژادهای مختلف بتوانند با آموزه‌های آن به جهانی برابر دست پیدا کنند.
جامعه ایران در سال‌های اخیر بیش‌ازپیش نسبت به مسئله حقوق زنان حساس شده است و جنبشی هم در به همین واسطه شکل گرفته است. اما این موضوع نباید ما از انواع‌واقسام تبعیض که همچنان در جامعه ما وجود دارد غافل کند، اینکه ما همچنان با نابرابری در دو سطح بین زنان و مردان و بین زنان طبقات طبقه فرادست و روشنفکران در مقابل زنان فرودست مواجهیم. برای رسیدن به جامعه‌ای برابر، به نظر می‌رسد راهکار همان باشد که «هوکس» پیشنهاد می‌کند؛ «فمینیسم برای همه».

«فمینیسم برای همه» توسط نشر «بیدگل» و در ۱۴۰ صفحه منتشر شده است.