کشتی غرق‌شده، بادبان‌های استعمار را به آتش ‌کشید

نغمه دانش

روزنامه‌نگار

۱۸ آذر ۱۴۰۳، ۱۲:۳۲

اثر هنری «سلتگا» (Seletega) در ساحل میامی با نماد کشتی غرق‌شده، روایتی از شکست استعمار را بازگو می‌کند و بازدیدکنندگان را به بازاندیشی و تغییر فرامی‌خواند.

ساحل فائنا در میامی میزبان اثری چالش‌برانگیز و جدید از«نیکلاس گالانین» است که استعمار و تأثیرات ماندگار آن بر محیط‌زیست و فرهنگ بومی را به چالش می‌کشد. این مجسمه که توسط سازمان غیرانتفاعی «فائنا آرت» سفارش داده شده است، تصویری از یک گالیون اسپانیایی غرق‌شده را بازسازی می‌کند. تنها دکل‌ها، بادبان‌ها و طناب‌های این کشتی از ماسه بیرون زده‌اند، گویی باقی آن در زیر زمین دفن شده است که نمادی از شکنندگی امپراتوری‌ها و ناکامی در فتوحات است.
این اثر با عنوان سلتگا (Seletega)، برگرفته از زبان مردم کالوسا، بومی جنوب‌غربی فلوریدا، به‌معنای «بدو ببین آیا کسی می‌آید»، در کنار ترجمه‌های انگلیسی و اسپانیایی آن، نمایانگر فراخوانی برای آگاهی و اقدام است. گالانین درباره این اثر می‌گوید: «این عنوان به ما یادآوری می‌کند که باید تأثیرات استعمار، نابودی اکوسیستم‌ها و تهدید علیه حاکمیت بومی را درک کرده و به آن پاسخ دهیم.»
زبان‌های بومی کالوسا و تکوئستا که اکنون تقریباً فراموش شده‌اند، نشانگر پاکسازی فرهنگی و خاموشی اجباری هستند که توسط استعمارگران اعمال شده‌اند. گالیون شکسته در این اثر نمادی از فتوحات ناکام و استعمار است که گذشته را به حال پیوند می‌دهد و اشاره می‌کند که این روایت‌ها شاید به‌اندازه‌ای‌که تاریخ غالباً نشان می‌دهد، پیروز و اجتناب‌ناپذیر نبوده‌اند.
روی بادبان‌های کشتی، پرسش‌هایی به زبان‌های انگلیسی و اسپانیایی نقش بسته‌اند: «چه چیزی را باید قربانی کنیم تا بادبان‌های امپراتوری را بسوزانیم؟» و «برای آزادی جمعی‌مان چه چیزی باید بسازیم؟»
گالانین با طرح این سؤالات، مخاطبان را به تأمل درباره تأثیرات استعمار و ایجاد تغییر دعوت می‌کند. او می‌گوید: «امیدوارم بازدیدکنندگان با این پرسش‌ها مواجه شوند و درباره نقش خود در سیستم‌های قدرت و نیاز به برچیدن آنها برای خلق آینده‌ای بهتر فکر کنند.»
این اثر موقتی است، درست مانند امپراتوری‌ها و اقتصادهایی که به نقد می‌کشد، اما پیام آن برای ساخت آینده‌ای مبتنی‌بر عدالت و آزادی همچنان ماندگار خواهد بود. گالانین امیدوار است این پیام فراتر از ساحل میامی، الهام‌بخش اقدامات عملی باشد.

به اشتراک بگذارید:

برچسب ها:

استعمار، محیط‌زیست