نمایش «ویتسک» برگزیده جشنواره «صحنه رنگی» اشتوتگارت آلمان شد کرمان در صحنه رنگی آلمان
۱۵ آذر ۱۳۹۴، ۲۱:۳۱
نمایش «ویتسک» برگزیده جشنواره «صحنه رنگی» اشتوتگارت آلمان شد
کرمان در صحنه رنگی آلمان
تئاتر «ویتسک» به کارگردانی «آرمین قطبی» کاری از گروه بوتیاآل در بیست و ششمین دوره جشنواره بین المللی تئاتر صحنه رنگی در کشور آلمان پذیرفته شد و پنجشنبه بیست و ششم نوامبر برابر با پنجم آذر94 در اشتوتگارت به روی صحنه رفت. «ویتسک» با کارگردانی و نویسندگی آرمین قطبی، تهیه کنندگی؛ آرش اخلاقی زاده و با بازی محمدرمضانی،امیرنوروزی،شعله کوهستانی و آرمین قطبی از ۲۹ دی ماه تا ۲۰ بهمن سال گذشته در پلاتوی زیر زمین کانون هنرکرمان اجرا شد و سرانجام این جشنواره در هشتم آذر با معرفی پنج اثربرگزیده از بین یازده نمایش شرکت کننده به کار خود پایان داد. بیست و ششمین جشنواره بین المللی تئاتر صحنه رنگی آلمان آثاری از کشورهای آلمان، فرانسه، لهستان، کلمبیا و ایران را واجد شرایط دریافت جایزه اعلام کرد. نمایش «ویتسک» محصول سال 93 گروه تئاتر بوتیا آل کرمان به عنوان نماینده ایران در میان پنج اثر منتخب موفق به دریافت این جایزه شد. گروه «بوتیا» از سال 76 شروع به فعالیت کرد و در سال 86 با گروه «آل» پوریا قلی پور ترکیب شد و از آن به بعد با نام «بوتیاآل» وسرپرستی امین شجاعی و هیئت مدیره متشکل از پوریا قلی پور، آرمین قطبی، ملیحه محی آبادی، حسام اسدی شکاری، مصطفی پاکزاد به فعالیت خود ادامه می دهد. آرمین قطبی کارگردان ویتسک متولد 1362 در کرمان ؛ تحصیلات وی کارشناسی مدیریت امور فرهنگی است و از سال 79 در عرصه تیاتر شروع به فعالیت کرده است. با این کارگردان افتخارآمیز گفت و گویی را ترتیب دادیم:
سطح جشنواره چگونه بود؟
با توجه به گروههای رقیب شرکت کننده از کشورهایی مثل لهستان، آلمان، فرانسه و جمهوری چک و سوئیس؛ جشنواره سطح بسیار بالایی داشت.
چرا این جشنواره را برای شرکت در آن انتخاب کردید؟
از نظر من این جشنواره ویژگی های خاصی از جمله گفت و گوی تمدنها، تبادل فرهنگی و آشنا شدن با مردم و فرهنگهای مختلف به بهانهی دیدن تئاتر،دیده شدن و تبلیغات فرهنگی دارد که فرصت خوبی برای محک زدن خود و سنجش مناسبی با مترو معیارهای بینالمللی است . چرا که اتفاق جالب تر در این جشنواره این بود که نام ایران و کرمان و گروه بوتیاآل در کنار نام سایر گروه ها بر روی تی شرت هایی چاپ شد و در سطح جشنواره توزیع گردید؛ این خود برای من و گروه بوتیاآل افتخاری است که نام کشور و شهرمان در تاریخ این جشنواره ثبت گردید و تا ابد ماندگار شد.
آیا نمایشتان به زبان آلمانی یا انگلیسی اجرا شد؟
متاسفانه از نظر افرادی که هم بازیگری بلد باشند و هم به زبان انگلیسی مسلط باشند محدودیت داشتیم برای همین دیالوگ ها به زبان فارسی اجرا شدند و از بالا نویس که پخش ترجمه دیالوگها بر روی صفحه سفیدی در انتهای صحنه است و بسیار رایج در جشنواره های بین المللی، استفاده نکردیم. چون دوست نداشتم حواس تماشاچیان به بالانویس پرت شود و درگیر اثر باشند که خوشبختانه بازخوردهای بسیار خوبی داشت.
چه مدت در آلمان بودید؟
بنا بر قوانین جشنواره که همه گروه ها باید به آن متعهد باشند از جمله شرکت در جلسات نقد و بررسی آثار و نشستهای تخصصی ؛ پنج روز در آلمان اقامت داشتیم.
هزینه های سفر چگونه پرداخت شد؟
هزینهی رفت و برگشت سفر به عهدهی خود ما بودهاست اما اسکان و موارد دیگر را جشنواره بر عهده داشت. گروه اجرایی “ویتسک” یک گروه ۸ نفره است که متاسفانه به دلیل همین مسایل مالی، فقط من و میثم سجادی شرکت کردیم. مدت زیادی را برای پیدا کردن حامی مالی و اسپانسر دوندگی کردیم اما در انتها ناکام ماندیم. دو سال پیش هم نمایش «روز بعد از امروز» ما در این جشنواره پذیرفته شد اما به خاطره مشکلات مالی از شرکت در جشنواره بازماندیم.
فیلم اثر در جشنواره پخش شد؟
صدای بازیگران به صورت ضبط شده پخش کردیم و من با صدای ضبط شدهی آنها بازی میکردم.
استقبال از این اثر چگونه بود ؟
استفان دبیر جشنواره از اجرای ما و عملکرد گروه اجرایی بسیار راضی و خرسند بود و به عنوان مدیر جشنواره بسیار تعریف کرد از اینکه با زمان محدود تووانستیم اجرای قوی را داشته باشیم. واقعا غافلگیر شدیم از برخورد مثبت عوامل و شرکت کنندگان جشنواره با تئاتر ویتسک . حتی یک مورد منفی از سوی مخاطبین و متخصصین در جلسه نقد بیان نشد.
مطالب مرتبط
رئیس هیئتمدیرۀ جامعۀ انجمنهای حرفهای راهنمایان گردشگری در گفتوگو با «پیام ما»:
راهنمایان گردشگری بیکار شدهاند
«زرهبافی» یکی از قدیمیترین هنرهای بشر است و در ایران هشت قرن قدمت دارد
آیین تعزیه، تنها مخاطب هنر زرهبافی
نامزدهای ریاست جمهوری چقدر به صنعت گردشگری توجه کردند؟
رفع «ایران هراسی»ماموریت دولت آینده
وزیر فرهنگ و ارشاد اسلامی:
کنسرت تخت جمشید استاندارد برگزار میشود
فضای مجازی هم به مصائب فرش ایرانی اضافه شد
گرۀ قلابی فرش!
قائم مقام وزیر میراثفرهنگی:
۳۰ مسجد تاریخی ایران واجد شرایط ثبت جهانی یونسکو است
کشف گونهای از بندپایان در غارهای ایران
کاوش دهم آغاز شد
جستوجوی هویت ماناها
واکنش «علیرضا قربانی» به حواشی کنسرت تخت جمشید
تمام سیستم صوتی ما پشت به این ابنیه تاریخی هستند
مدیرکل میراث فرهنگی لرستان:
چهارمین همایش بینالمللی معماری دستکند برگزار میشود
نظر کاربران
نظری برای این پست ثبت نشده است.
تبلیغات
وب گردی
- کدام شاخص اقتصادی بیشترین تاثیر را روی پیشبینی قیمت انس طلا دارد؟
- محبوبترین تورهای ترکیه کدامند؟
- حداقل سرمایه برای واردات از دبی: آنچه باید بدانید
- چطور زودتر از همه از پیش فروش قطارها مطلع شویم؟
- چه کسانی نمی توانند مهاجرت کنند؟
- تفاوت رهگیری مالیاتی و کد مالیاتی چیست؟
- نوآوریهای جدید تتر در ارائه خدمات مالی دیجیتال
- عمر باتری آیفون 15 پرو مکس در مقابل سامسونگ اس 24 اولترا
- دوره mba و dba مرکز آموزش های آزاد دانشگاه تهران
- آینده واردات عروسک و اسباب بازی از چین به ایران، پیشبینی و ترندها بیشتر
بیشترین نظر کاربران
«آفاق آزادی در سپهر تاریخ» در غیاب زیباکلام
بیشترین بازنشر
پربازدیدها
1
به نام حیوانات به کام باغوحشداران
2
«بمو» را تکهتکه کردند
3
آشکارشدن گورهای ماقبلتاریخ هنگام ساخت بزرگراه
4
سوداگران گنج پل تاریخی ۳۰۰ ساله در بابل را تخریب کردند
5
محیطبانها با رد زنی چرخهای موتورسیکلت به شکارچیان رسیدند
دیدگاهتان را بنویسید