برنامه‌ریزی آمریکا برای نفود به ایران
امام جمعه موقت کرمان گفت: آمریکا برنامه‌ریزی کرده است که به بهانه مذاکرات به ایران نفوذ کند و براندازی را انجام دهد و مردم ما باید نقشه دشمن را بدانند و حواسشان باشد. به گزارش فارس مهدی عربپور در جمع نمازگزاران جمعه در محل مصلای امام علی (ع) با دعوت و توصیه خود و همگان به رعایت تقوای الهی و پرهیز از بی‌تقوایی اظهار داشت: بی‌تقوایی اثرات نامطلوبی در این دنیا و عذاب آخرت را به دنبال دارد. وی بیان داشت: اگر تقوا در زندگی ما باشد، اعمال ما صالح می‌شود و گناهان مورد آمرزش قرار می‌گیرد. امام جمعه موقت کرمان در ادامه سخنان خود با اشاره به اینکه فرزندانی که خدا به ما عطا کرده است، در نزد ما امانت هستند، ابراز داشت: ما در برابر فرزندان مسئولیت‌هایی داریم و باید وظیفه اسلامی خود درباره آنها را انجام دهیم.

قدردانی نماینده مجلس از عملکرد شرکت گاز کرمان
علیرضا منظری توکلی ، با بیان اینکه گازرسانی به روستاهای استان کرمان از سوی دولت تدبیر امید ادامه دارد، گفت: حرکت جهادی برای گازرسانی به روستاهای این استان صورت گرفته است. وی با مثبت ارزیابی کردن عملکرد دولت یازدهم در زمینه تحقق وعده های خود، گفت: دولت یازدهم توجه جدی به رفع محرومیت از روستاها داشته که نمونه بارز آن گازرسانی به آن ها است. نماینده مردم بافت، رابر و ارزوئیه در مجلس شورای اسلامی، با بیان اینکه یکی از مطالبات مردم در تمامی استان های کشور استفاده از سوخت پاک گاز است، افزود: در خصوص گازرسانی به روستاهای استان کرمان تاکنون پیگیری های بسیاری صورت گرفته و اقدامات صورت گرفته درخور تقدیر و تشکر است. وی با تاکید بر اینکه باید حرکت جهادی جهت گازرسانی به روستاهای کشور صورت بگیرد تا شاهد آثار آن باشیم، گفت: تاکنون اعتبارات خوبی در این زمینه اختصاص داده شده که باید از دولتمردان در خصوص توجه به این مهم تشکر کرد.

رییس راه و شهرسازی شهرستان کرمان معرفی شد
در آیینی «غلامرضا کیانزاده»رییس اداره راه وشهرسازی شهرستان کرمان معرفی و از زحمات «محسن کاظمی » تقدیر شد. به گزارش روابط عمومی اداره کل راه وشهرسازی استان کرمان،مهندس خداداد مقبلی دراین مراسم که با حضور تنی چند از معاونان و جمعی از پرسنل این اداره برگزار شد، بر لزوم خدمت‌رسانی درستو به موقع به مردم تاکید کرد و گفت: خوشبختانه مردم نسبت به حقوق خود آگاه و مطالبه‌گر هستند. وی با بیان این که مردم از سازمان ها وظیفه خواهی می کنند و باید پاسخگوی آن ها باشیم گفت: همت کنید و وظیفه سازمانی خود را به نحو احسن و د چهارچوب قانون انجام دهید. مقبلی با تاکید بر لزوم تکریم ارباب رجوع گفت: بایداین مجموعه تعامل خوبی با ادارات سازمان های دیگر داشته باشد .

راه اندازی شرکت شهرکهای کشاورزی جنوب کرمان
شرکت شهرک های کشاورزی جنوب کرمان با حضور مدیرعامل شرکت شهرک های کشاورزی ایران و جمعی از مسوولان این منطقه راه اندازی شد. به گزارش ایرنا رییس سازمان جهاد کشاورزی جنوب کرمان در این آیین گفت: بنا به وضعیت خاص کشاورزی منطقه جنوب کرمان سازمان جهاد کشاورزی مستقل از استان است. سید یعقوب موسوی تصریح کرد: تولید سالانه بیش از چهار و نیم میلیون تن انواع محصولات کشاورزی نشان از ظرفیت بالای این منطقه دارد که موجب شد تا شعبه شرکت شهرک های کشاورزی در این منطقه راه اندازی شود. وی گفت: یکی دیگر از اولویت های وزارت جهاد کشاورزی احداث مجتمع های کشاورزی، دامداری و شیلات است و جنوب کرمان نیز پتانسیل های بالقوه ای در این حوزه ها دارد. وی بیان کرد: جنوب کرمان در 10 محصول رتبه اول تا سوم تولید کشور را دارد و یکی از قطب های کشاورزی کشور محسوب می شود. وی با بیان این که جنوب استان در تولید دو محصول در کشور استثناست گفت: تولید دو محصول حنا و وسمه در جنوب کرمان بسیار معروف بوده و رتبه اول کشور را دارد.

با حضور استاندار کرمان و صدرهاشمی اتفاق افتاد/ امضای تفاهم نامه طرح گردشگری هنزاء
تفاهم نامه سه جانبه طرح گردشگری هنزاء با حضور استاندار کرمان، رییس سازمان امور اراضی کشور و صدر هاشمی به عنوان سرمایه گذار بخش خصوصی در کرمان امضا شد. به گزارش روابط عمومی استانداری کرمان، این تفاهم نامه در راستای اجرای منویات مقام معظم رهبری درباره اقتصاد مقاومتی، سیاست های دولت و مثلث توسعه اقتصادی استان امضا شد.
استاندار کرمان شامگاه پنجشنبه در نشست جمع بندی طرح گردشگری هنزاء در محل باغ فتح آباد گفت: منطقه هنزاء از بزرگترین مناطق گردشگری کشور خواهد بود و موافقت نامه آن را در قالب مثلث توسعه اقتصادی با یکی از سرمایه گذاران بسیار موفق امضا کردیم. علیرضا رزم حسینی ادامه داد: امروز نیز بازدید فضایی و هوایی را از منطقه داشته ایم و این جلسه یک جلسه تاریخی است تا بتوان از پتانسیل های بسیار عالی منطقه نمونه گردشگری هنزاء استفاده کنیم. وی گفت: برآورد می شود با اجرای این طرح گردشگری در هنزاء حداقل برای یکهزار نفر شغل ایجاد می شود.
رییس سازمان امور اراضی کشور نیز در این جلسه گفت: بخشی از زمین پیشنهاد شده برای اجرای طرح گردشگری هنزاء در شمال و بخشی از آن در جنوب استان کرمان است و باید به گونه ای اقدام شود که کمیسیون مربوط یک بار برگزار و اقدامات لازم ار سوی ادارات کل شمال و جنوب انجام شود. قباد افشار تاکید کرد: باید ابتدا طرح های مورد نظر از سوی سرمایه گذار به صورت جامع ارایه شود تا برنامه ریزی های لازم صورت گیرد. وی گفت: استان کرمان باید تخصیص های مورد نیاز سرمایه گذار را بررسی کند و نیز طرح تهیه شده از سوی سرمایه گذار را در یک اداره مسئول مربوط مورد بررسی قرار دهد و این طرح را در کارگروه زیربنایی و شورای برنامه ریزی تصویب کند. وی عنوان کرد: بعد از این مراحل ما باید نصاب واگذاری را برای این طرح اصلاح کنیم که آمادگی لازم برای اجرای این کار را داریم. رییس سازمان امور اراضی کشور گفت: با کلیات موضوع موافق هستیم و باید چارچوب های قانونی در اجرای این طرح را مد نظر قرار دهیم.
همچنین طرح گردشگری هنزا با یکهزار میلیارد تومان سرمایه گذاری توسط بخش خصوصی پنجشنبه با حضور معاون وزیر جهاد کشاورزی و استاندار کرمان در محل پروژه مورد بررسی قرار گرفت. استاندار کرمان در نشستی که در محل یکی از سیاه چادرهای عشایری منطقه برگزار شد بر حفظ حقوق عشایر منطقه تاکید کرد و خواستار توجه به مسئولیت های اجتماعی توسط سرمایه گذار بخش خصوصی شد. رزم حسینی از سرمایه گذار طرح گردشگری هنزاء به عنوان یکی از خیرانی نام برد که مدرسه ای را برای بچه های بی بضاعت این بخش احداث کرده است. وی گفت: با اجرای این پروژه جوانان بیکار بخش هنزاء مشغول به کار می شوند.
این پروژه شامل بخش های مختلف از جمله تله کابین، جاذبه های گردشگری طبیعی، سیاه چادرهای عشایری به عنوان اقامتگاه موقت، هتل، متل، ویلا، جاذبه های گردشی انسان ساخت، مجموعه ورزشی آبی و پارک سینمایی است که پس از تکمیل آماده پذیرایی برای گردشگران داخلی و خارجی خواهد شد.

زاهدی اگر اصولگرایان به این نتیجه برسند کاندیدا نمی‌شوم

عصر روز پنج شنبه مسجد امام حسین در خیابان مهدیه کرمان میزبان اصولگرایان کرمان بود و حجت الاسلام حیدر مصلحی، وزیر اطلاعات دولت دهم مهمان این جلسه بود. مصلحی در دولت دوم محمود احمدی نژاد به عنوان وزیر اطلاعات از مجلس رای اعتماد گرفت اما در ۲۸ فروردین ۱۳۹۰ از این سمت استعفا داد و این استعفا مورد پذیرش احمدی‌نژاد قرار گرفت. اما به دلیل مخالفت رهبر معظم انقلاب با کناره‌گیری‌اش در وزارت اطلاعات ماندنی شد. در این جلسه که با عنوان اجتماع اصولگرایان استان کرمان برگزار شد، حدود 300 نفر از اصولگرایان کرمان حضور داشتند. محمد مهدی زاهدی، نماینده مردم کرمان و راور در مجلس شورای اسلامی و رئیس مجمع نمایندگان استان کرمان هم در این جلسه حضور داشت و قبل از حیدر مصلحی به سخنرانی پرداخت.
اگر اصولگرایان به نتیجه برسند من نباشم،
کاندیدا نمی شوم
محمد مهدی زاهدی در ابتدای سخنانش از مصلحی با عنوان وزیر در سایه نام برد. به گزارش سایت گفتار نو زاهدی با اشاره به اجماع اصولگرایان استان و حضور تمام احزاب اصولگرا در جلسه گفت: «همه ما باید بر اساس احساس تکلیف فردی و جمعی و مصالح کشور و انقلاب عمل کنیم. نباید همه احساس تکلیف کرده و به صحنه بیایند.» زاهدی با بیان این نکته که اگر اصولگرایان به این نتیجه برسند او نباید کاندیدا شود، این تصمیم را می‌پذیرد، گفت: «باید ایثارگری و پیروی از جامعتین را در عمل نشان دهیم. این پیام را در شهرستان‌ها ببرید که تفرقه بزرگترین آسیب است و تا می‌توانید اختلافات را حل کنید.»
اهم صحبت های زاهدی در اجتماع اصولگرایان را به نقل از فارس در ادامه می خوانید:
یکی از اصول نیروهای دل‌سوز انقلاب این است که وحدت را در عمل داشته باشیم و همچنین تبعیت از جامعتین را در عمل نشان دهیم.
باید تفرقه و اختلافات را از بین ببریم و دوستان را به هم نزدیک کنیم و در نهایت یک کاندیدا داشته باشیم.
مطمئن باشید، مجلس در مورد برجام آن چه مصلحت نظام باشد با رعایت خطوط قرمز و فرمایشات مقام معظم رهبری در آن چارچوب گام بر می‌دارد.
ین قول را به مردم به ویژه استان کرمان و جریان اصولگرا می‌دهیم، سر سوزنی از منافع ملی و رهنمودهای مقام معظم رهبری در بررسی برجام عدول نمی‌کنیم و نتیجه این امر چیزی جز رضایت ولی‌امر مسلمین نیست.
می خواهند قبح مذاکره با آمریکا بشکند
سخنران اصلی این اجتماع اما حیدر مصلحی، وزیر سابق اطلاعات بود و همانطور که پیش بینی می شد مهمترین قسمت صحبت های مصلحی به مذاکرات هسته ای و توافق وین مربوط بود. بخصوص آنجا که با اشاره به اینکه دشمن همه هم و غمش این است که قبح‌های همه انقلابیون را بشکند، گفت: به مذاکرات نگاه کنید، چرا مذاکرات دوسال طول کشید؟ دوره‌ای آقای جلیلی با تیمش مذاکره می‌کردند به جایی رسیده بودند در 5+1 که تحریم‌ها برداشته شود و چرا در مذاکرات جدید دو سال طول کشید، طراحی امریکایی‌ها این است که می‌خواهند مذاکرات را فرسایشی کنند و قبح آن را بشکنند.
تحریف آرمان های امام در دولت های
سازندگی و اصلاحات
وزیر سابق اطلاعات همچنین در قسمتی از صحبت هایش با اشاره به اینکه ما دوره‌های مختلف تحریف را پشت سر گذاشته‌ایم، گفت: نخستین تحریف از دوره سازندگی است و در این دوره بعضی حرکت‌ها در راستای تحریف صورت گرفت و به سمت یک مجموعه سرمایه‌گذاری رفتند و امروز هم یک تهدید برای نظام هستند و همان موقع بنده در جلسات مختلف با آنها بحث داشتیم و آنها معتقد بودند مسئله اقتصادی زمانی رفع می‌شود که دو سه نسل از بین بروند و بعد مسائل فرهنگی مطرح شود. وی گفت: دوره دوم تحریف دوره اصلاحات بود، همان طور که آقا فرمودند «عده‌ای در این دوره به دنبال اصلاحات آمریکایی بودند و در این دوره افکار و اندیشه‌های امام راحل را نقد و نفی می‌کردند که در روزنامه‌ها آن دوره تلاش برای تحریف انحرافی ولایت فقیه بود و در نهایت نفی ارزش‌های ولایی در این دوره دنبال می‌شد. مصلحی با اشاره به اینکه دوره سوم تحریف دوره فتنه بود، تاکید کرد: نکته اول این دوره بعد از انتخابات دهم ریاست جمهوری کینه‌توزی از شخص امام و شعار علیه نظام و امام راحل بود و نکته دوم ستیز و مبارزه با اصول و مکتب امام راحل، ولایت فقیه و مبارزه با فلسطین بود. وی افزود: در فتنه 88 عکس امام راحل پاره شد و به ارزش‌ها بزرگ‌ترین اهانت‌ها شد و در فتنه جدید عکس امام راحل پاره نمی‌شود و از مقام معظم رهبری خیلی تعریف می‌کنند، طوری که بچه حزب‌اللهی‌ها شک می‌کنند و از خراب‌کاری‌های قبلی خود تجربه گرفته‌اند و در فتنه جدید از مسائل قبلی استفاده نمی‌کنند و در فتنه جدید یک نفاق جدی وجود دارد که هوشیاری خاص و ویژه‌ای را می‌طلبد. وزیر سابق اطلاعات با بیان اینکه در دولت دهم و دو سال آخر در مقوله تحریف یک حلقه‌ای شکل گرفت، اضافه کرد: چارچوب فعلی دشمن برای مقابله با نظام و تحریف، القا ضرروت کنار آمدن با آمریکا به‌عنوان تنها گزینه موجود است و اگر می‌خواهید مشکلاتتان از بین برود با آمریکا کنار بیایید، زیرا آمریکا کدخدا است و این امروز دارد به جامعه القا می‌شود.
مشکلات اقتصادی کشور از مدیریت ضعیف است
گزیده صحبت های حجت الاسلام مصلحی به نقل از فارس و گفتار نو را در زیر می خوانید:
• مجموعه نیروهای انقلابی و ارزشی در موقعیتی خاص و ویژه قرار گرفتند و نیاز به هماهنگی، همدلی و وحدت ویژه‌ای دارند.
• بعد از پیروزی انقلاب وقتی امام در قم بودند، آیت‌الله خزعلی در مدرسه فیضیه خدمت ایشان می‌رسند و درخواست کمک برای مدرسه و مسجد دارند، امام به وی فرمودند «من با این انقلاب به دنبال مسجد ساختن و حسینه ساختن نیستم، من از این انقلاب سه هدف دارم، اول ایجاد حکومت اسلامی، دوم بیداری اسلام در دنیای اسلام و سوم زمینه‌سازی برای ظهور امام زمان (عج) است».
• مقام معظم رهبری برای گفتمان امام راحل یک خطر و تهدید را بیان کردند و آن این بود که فرمودند «اگر راه امام را گم کنیم یا فراموش کنیم یا خدایی نکرده عمداً کنار بگذاریم، ملت ایران سیلی خواهد خورد» و ما از این جمله به راحتی گذشتیم در حالی که این جمله بسیار معنا دارد و خیلی قابل توجه است و این نخستین باری است که آقا به سریع به مردم هشدار دادند و در این 36 سال چه اتفاقاتی رخ داده که آقا خطر را اینگونه یادآوری می‌کند.
• به جای انتخاب کاندیدای مجلس فقط در راستای تبیین گفتمان مقام معظم رهبری و امام راحل کار کنیم.
• سفارت انگلیس در دوره فتنه 250 تا آدم داشت و 50 تا آنها انگلیسی و مابقی آن ایرانی بودند و همه آنها برای انگلیس کار می‌کردند و وظیفه آنها این بود در سطح کشور به سراغ خواص بروند و در بسیاری از جاها از واسطه استفاده می‌کردند.
• پس از اینکه دیشب 34 رای اوباما برای وتوی رد برجام کامل شد، امروز روزنامه‌های ضد ارزشی جشن گرفته بودند. دارند به جامعه القا می‌کنند که آمریکا کدخداست.
• در ژنو 2 در حالی که همه منتظر بودند توافق امضا شود، اعلام شد فرانسه بازی را بر هم زده. من که از پشت پرده خبر داشتم خنده‌ام گرفت. چرا آمریکا که فرانسه بدون اجازه‌اش آب نمی‌خورد، نگفت خفه شو اجازه بده توافق شود؟!
• در مذاکرات دوره قبل آقای جلیلی دستش پر پر بود دقیقا می‌دانست دشمن چه می‌خواهد بگوید. در آلماتی هر چه 5+1 گفت آقای جلیلی یک چیزی گذاشت جلوی آنها چون اطلاعاتش کامل بود. در جنگ همیشه آن چیزی که حرف اول را می‌زند اطلاعات است.
• 15 تا 20 درصد مشکلات اقتصادی کشور به تحریم برمی‌گردد. باقی مشکلات از مدیریت ضعیف است. در 2 سال گذشته نقدینگی در کشور یک و نیم برابر شده.

یادنگاری به مناسبت 13 شهریور سالگرد شهادت سردار حسین مرتضوی/ چگونه از آتش عبور کردیم؟

اولین گلوله که به شیشه جلو پاترول مشکی و معروف استانداری خورد حسین اقا مرتضوی گفت بچه ها کمین خوردیم!!
پس از دیدن اشرار مسلح که با هم به سمت ما شلیک میکردندفریاد زدم یا ابوالفضل وسرم را برای اجتناب از خوردن گلوله تا روی زانوهایم خم کردم.
وانت قاچاقچیان واشرار در سمت راست جاده ودر مرتفع ترین نقطه گدار خون سرخ۱ پارک وسه شرور دو نفر ا ز بالای وانت و دیگری پیاده همزمان ماشین را به گلوله بسته ودیوانه وار شلیک می کردند.
گلوله ها به شیشه های جلو، بغل ودربهای سمت راست اصابت واز شیشه های سمت چپ ماشین خارج ویا به ستون های ماشین می خوردند وهر چه نزدیک تر میشدیم صدای شلیک همزمان دهها گلوله اتشین واضح تر و عبورشان از بیخ گوشمان ملموس تر میشد با کم شدن صدای تیرها فهمیدم از کمین عبور واز تیررس اشرار خارج شده ایم سرم را بالا اورده و به رانند ه وحشت زده فرمان دادم برو برو گاز بده راننده که تازه فهمیده بود جان خودش وما اینک به سرعت وی وفرار از مهلکه بستگی دارد دنده را عوض وبا همه وجود بر پدال گاز فشار اورد اما ماشین نه تنها سرعتش زیاد نمی شد بلکه لحظه به لحظه کمتر هم می شد.
به پشت سر نگاه کردم و دیدم اشرار به سرعت به بالای وانت پریده وبه تعقیب ما پرداخته اند.
در حالیکه همه سرنشینان را در استانه مرگ و اسیری میدیدم فریادهایم را برای ترغیب وتشجیع راننده بیشتر کرده بر سر راننده داد میزدم برو برو..راننده گفت اقای اسکندری موتور ماشین تیرخورده و کشش نداره واز قدرت افتاده به عقب نگاه کردم وانت اشرار با سرعت عجیبی به ما نزیک می شد واینک مجددا در تیر رس بودیم.
برای اجتناب از درگیری مجدد وتیراندازی به سمت ماشین وبا انتخاب اسارت به راننده دستور ایستادن دادم.
راننده که بکلی گیج شده بود ایستاد ومن با گذاشتن کیف پولی ام که معمولا کارت شناسایی و عکس همسر و فرزندام علیرضا و دو قلوها مریم وفاطمه و ایه الکرسی را دران داشتم برای اجتناب از شناسایی شدن فوری توسط اشرار زیر صندلی گذاشتم و از ماشین پیاده و دستهایم را به علامت تسلیم وتاکید بر مسلح نبودن بالا بردم.
همه چیز در کمتر از یک دقیقه اتفاق افتاده بود وانت اشرار از کنار ماشین ما عبور وچند متر جلوتراز ما در عرض جاده طوری ایستاد که سه شرور مسلح را که با اسلحه های اماده شلیک من وماشین را نشانه رفته بودند اینبار چشم در چشم ورو در رو ببینم
در حالیکه هر لحظه انتظار شلیک ویا اسیری را داشتم قاچاقچیان در میان بهت وحیرت من ونگاه وسکوت معنا داری که چند ثانیه ای بین من و انان رد و بدل شد.
صحنه را ترک وبه سرعت دور شدند!!!؟؟
معجزه وحادثه با هم اتفاق افتاده بودو حال نوبت من بود تا ببینم حاصل دهها گلوله شلیک شده به سمت ما چه بوده است.
از جمع هفت سرنشین ماشین،
اقای حاج محمد کامرانی دایی وپدر عیالم که از ناحیه دست زخمی شده بود ودر فاصله عبور از کمین تا ایستادن اتومبیل قربان صدقه ام میرفت ومیگفت دایی بمیرم بر ا بچه هات الاهی من قربونت بشم دایی…
با گریه وشیون گفت مظفر حسین اقا مرتضوی تیر خورده وحرف نمی زنه
همزمان صدای ناله مهندس نوربخش که دو تیر به ران پایش ودقیقا در امتداد وموازی سر من که برای جلوگیری از گلوله خوردن به پایین اورده بودم خورده بود را شنیدم…..حسین اقا مرتضوی با اصابت دو گلوله که یکی از انها مستقیما به قلب رئوف ومهربانش اصابت کرده بود…به شهادت رسیده بود.
در جمع ما تنها کسی که نمازش را همچون همیشه سر وقت خواند و به بهانه داشتن وقت ورسیدن زودتر به کرمان به تاخیر نیانداخت حسین اقا مرتضوی بود.
صحنه نماز اخر وخضوع وخشوع کم نظیرش را هرگز فراموش نمی کنم.
سردار سیاسی استان شهید حسین مرتضوی مشاور ارشد و مدیر کل سیاسی انتظامی استانداری کرمان، سیمای نورانی اش،خلوص وایمان وافتادگی ومردانگی اش، انتقادات صریح وکم نظیرش پاک دستی ونجابت اش نه تنها او را سر امد جمع کوچک دانشگاهی ما بلکه الگوی همه مدیران و دولتمردان کشور کرده است.
دبیر شورای تامین و مدیرکل سیاسی وامنیتی استانداری که شبها بعد از جلسات مهم وموثر شورای تامین امنیت کرمان که گاهی تا پاسی از نیمه شب ادامه میافت ارام و بی ادعا سوار بر موتور هوندای شخصی خودش می شد و پس از سوار کر دن همسر دلسوخته و ایثارگر ونمونه اش و فرزندان عزیزش علی وزینب که معمولا در خانه پدر زن و مادر زن مهربان و ایثار گرش پدر ومادر غواص دلاور شهید محمد علی سلاجقه بودند بر ترک موتور مینشاند وبدون بیم از سرما ودلایل امنیتی به خانه پر مهر و برکت و صفایش می برد…
یادش گرامی وراهش پر رهرو باد
خرداد ماه سال یاس ۱۳۹۴

راه یابی تیم فوتبال ایثار جیرفت به مرحله یک شانزدهم جام حذفی
تیم فوتبال ایثار جیرفت با پیروزی 2 بر صفر مقابل تیم فوتبال شیرین فراز آق قلا به مرحله یک شانزدهم نهایی جام حذفی فوتبال کشور راه یافت و باید در این مرحله در شهر اهواز به مصاف تیم فوتبال قدرتمند فولاد خوزستان برود. تیم ایثار جیرفت در مرحله قبلی جام حذفی با انصراف تیم نفت نوین آبادان، به مرحله دوم صعود کرد و رقیب تیم شیرین فراز آق قلا شد و حالا با پیروزی مقابل این تیم، حریف فولاد خوزستان شد. گفتنی ست برنده بازی ایثار جیرفت و فولاد خوزستان به مصاف برنده دیدار استقلال تهران و شهرداری سمنان خواهد رفت.

فجرسپاسی 1 مس کرمان 0/ مس با بزن بزن هم باخت

تیم فوتبال مس کرمان در روزی که خوب نبود مقابل تیم فوتبال فجرسپاسی شیراز شکست خورد تا باز هم در بازی‌های بیرون از خانه خود شکست خورد، شاگردان وینگوو بگوویچ در حالی که در شیراز به مصاف فجر شهید سپاسی رفته بودند در این دیدار برابر میزبان خود شکست خوردند. مس کرمان که تا پیش از این دیدار صاحب شش امتیاز از سه بازی شده بود، بار دیگر در بازی بیرون از خانه مقابل تیم دیگری شکست خورد. مس پیش از این در برابر شهرداری اردبیل و در دیداری خارج از خانه متحمل شکست دیگری شده بود. شاگردان بگویچ که در بازی‌های خانگی تیم‌های گیتی پسند و داماش را شکست داده بودند در مجموع چهار مسابقه خود صاحب دو پیروزی و دو شکست شده‌اند.
مهدی چاه‌کوتاه‌زاده در دیدار مس و فجر شهید سپاسی شیراز در دقیقه 68 موفق به گلزنی شد. تیم فوتبال مس قبل از به ثمر رسیدن گل تیم فجر سپاسی بیشتر به فکر دفاع از دروازه خود بود و حمله خطرناکی روی دروازه فجر نداشت. اما پس از گل روند بازی تغییر کرد و مس تیم مهاجم و فجر تیم مدافع میدان شد اما حملات نه چندان زهرناک مسی ها نتیجه ای دربر نداشت.
فجر شهید سپاسی شیراز با این پیروزی در جدول مسابقات هشت امتیازی شد و به رتبه دوم صعود کرد و مس کرمان با 6 امتیاز در رده ششم جدول لیگ یک قرار گرفت. از نکات جالب توجه این بازی حضور فرهاد سالاری و احمد حسن زاده، دو بازیکن کرمانی و سابق مس کرمان در ترکیب تیم فوتبال فجر سپاسی بود که این دو بازیکن برای گذراندن سربازی خود به تیم فجرسپاسی شیراز رفته اند و در بازی دیروز نمایش خوبی داشتند.
حاشیه: دقایق پایانی این دیدار اما آغاز درگیری بین بازیکنان مس و فجرسپاسی شیراز بود. دقیقه 95 این دیدار بود که مس کرمان برای جبران تک گل خورده، توپی را به سمت دروازه فجر ارسال کرد و فرزاد حسینخانی برای اثر گذاشتن روی توپ به هوا پرید و برخورد سختی با دروازه بان فجر سپاسی داشت. برخوردی که به اعتقاد بازیکنان فجر عمدی بود و به فرزاد حسینخانی اعتراض کردند و همین باعث درگیری بین بازیکنان دو تیم شد و کم کم داشت کار به جاهای باریک می کشید. درگیری که در نهایت با وساطت بازیکنانی مثل مصطفی شجاعی از مس کرمان و احمد حسن زاده از فجرسپاسی خاتمه یافت.

خاطرات و فعالیت های محمد صنعتی با نظری به تحولات و رخدادهای سیاسی، اجتماعی، اقتصادی، فرهنگی و ورزشی کرمان در هفت دهه اخیر/ کرمانی‌ها دانشگاه می‌خواهند و حق دارند

بخش سی و شش
در شماره‌های قبل در خصوص تشکیل هیئت مشورتی روزنامه اطلاعات و تأسی شرکت اتوبوس‌رانی صحبت شد و در این شماره به طرح تأسیس دانشگاه در کرمان پرداخته خواهد شد.
2ـ تأسیس دانشگاه کرمان
در خصوص تأسیس دانشگاه کرمان تا کنون صحبت‌ها و مطالب زیادی گفته شده و از این گذر سعی شده است این طرح بزرگ به شخص یا گروه خاصی منتسب گردد. اما با استناد به مطالب و گزارشات منعکس شده در روزنامه‌های آن دوران، با قاطعیت و اطمینان می‌توان فکر اولیه و پیگیری‌های ابتدایی تأسیس دانشگاه کرمان را در جلسات هیئت مشورتی روزنامه اطلاعات در کرمان یافت.
محمد صنعتی در خصوص تأسیس دانشگاه در کرمان می‌گوید: «اولین بار فکر تأسیس دانشگاه در جلسات هیئت مشورتی روزنامه اطلاعات و توسط اعضای هیئت مطرح گردید. البته در ابتدا صحبت از تأسیس دانشگاه در میان نبود و از آنجایی که تازه وجود معادن غنی در استان و بهره‌برداری از آنان مورد توجه خاص و جدی مسئولین و اهالی قرار گرفته بود و از طرفی به دلیل پهناوری استان، موقعیت جغرافیایی، تنوع آب و هوایی و بالطبع توانایی این منطقه در کاشت و برداشت محصولات کشاورزی و باغی متنوع و منحصر به فرد، فکر سوق دادن استان کرمان به یکی از قطب‌های صنعتی و کشاورزی ایران را پدید آورده بود، لذا با این چشم‌انداز و احساس نیاز استان به وجود مراکز علمی و تخصصی، در هیئت مشورتی روزنامه اطلاعات در کرمان، فکر تأسیس دانشکده‌ صنعتی و کشاورزی در سال‌ 1344 ش. چند ماه پس از تشکیل هیئت مشورتی روزنامه در کرمان، برای اولین بار در سفر دکتر «هادی هدایتی» (1) وزیر آموزش و پرورش به کرمان مطرح گردید و وی نیز قول مساعد جهت پیگیری و تأسیس آن را داد.
با تورقی در مذاکرات و پیشنهادهای هیئت مشورتی از سال 1344 ش. ـ که معمولاً چند روز بعد در روزنامه اطلاعات منتشر می‌شد ـ به خوبی می‌توان دریافت که طرح تأسیس دانشکده کشاورزی و فنی در هر جلسه مورد مذاکره و بحث قرار می‌گرفت. حتی در بازدید مقامات مختلف، این درخواست در رأس تمامی صحبت‌ها بود. اگر به حافظه خود اعتماد کنم، در اواخر سال 1346 ش که دکتر نیاکان، سرلشکر هاشمی حائری (2)، آقایان یزدپور و محمد علی صفری (روزنامه‌نگار معروف) به عنوان بازرسان نخست‌وزیری به کرمان سفر نمودند، در جلسه هیئت مشورتی، بنده در بیان نیازهای مهم کرمان، مسئله تأسیس دانشکده کشاورزی را مطرح و با گلایه از مسئولین کشوری، خواستار اقدام سریع‌تر آن شدم. اما اوج فعالیت هیئت مشورتی در این مورد و ارتقاء خواسته آنان از دانشکده‌های فنی و کشاورزی به تأسیس دانشگاه را باید در سال 1347 و در پی سفر سناتور عباس مسعودی (3) به کرمان دانست.
سفر سناتور مسعودی به کرمان و اصرار اهالی مبنی بر تأسیس دانشگاه
عباس مسعودی که خود مبدع تأسیس هیئت‌های مشورتی روزنامه اطلاعات در سراسر ایران بود، در دی 1347 جهت آشنایی بیشتر با مشکلات این ناحیه و دیدار با اعضای هیئت مشورتی، به کرمان آمد و در چند روزی که در کرمان بود به نقاط مختلف استان (رفسنجان، زرند، جیرفت) مسافرت نمود. (4).
ارتقاء خواسته کرمانیان از تأسیس دانشکده کشاورزی و فنی به تأسیس دانشگاه
در سفر سناتور مسعودی برای اولین بار، نیاز کرمان به دانشگاه در جلسه‌ای که در منزل مرحوم «ابوالقاسم هرندی» با حضور تعدادی از معتمدین شهر، از جمله: هرندی، فاتح و حمیدی (روزنامه‌نگار)، دکتر عباس ریحانی، آرشام (رییس ساواک) و بنده، در روز 7 دی 1347 تشکیل گردیده بود، مطرح گردید. در این جلسه وی پس از بیان دلایل متعدد در خصوص مشکلات فرا روی تأسیس دانشگاه، با شنیدن سخنان حاضرین مبنی بر ضرورت‌های مختلف کرمان به دانشگاه، قول داد در بازگشت به تهران، در این خصوص با مقامات مربوطه صحبت و زمینه‌های عملی شدن این طرح را فراهم آورد.
وی پس از بازگشت به تهران، در ابتدا با نگارش خاطرات خود در سفر به کرمان، با عنوان «یادداشت‌هایی از سفر کرمان» و انتشار در چند شماره روزنامه اطلاعات، به قول خود عمل نمود و حتی در چند شماره روزنامه اطلاعات با تیتر‌های «کرمانی‌ها دانشگاه می‌خواهند و حق دارند»، «مردم کرمان دانشگاه می‌سازند و خود اداره می‌کنند» و «مطالعات پیرامون دانشگاه کرمان در محل صورت می‌گیرد» (6) با انعکاس درخواست مردم منطقه که توسط هیئت مشورتی روزنامه اطلاعات و تعدادی از متنفذین کرمانی مطرح گردیده بود، توجه مسئولین را به این خواسته و نیاز کرمان معطوف نمود.
ایشان حتی با دعوت از فرهیختگان و اساتید کرمانی ساکن در تهران، جلسه‌ای در روزنامه اطلاعات تشکیل داد و با جویا شدن نظرات آنان در خصوص این طرح، به شدت از تأسیس دانشگاه در کرمان حمایت نمود.
جا دارد در همین جا به نقش ارزنده ایشان در شکل‌گیری اولیه این طرح و جا انداختن این خواسته کرمانیان در ذهن مسئولین کشوری و پیگیری مستمر وی، به نیکی یاد نمایم، چرا که متأسفانه تا کنون در مورد نقش افراد مختلف در تأسیس دانشگاه کرمان از همه یاد شده است، الا نقش تأثیرگذار و مهم عباس مسعودی.

پی نوشت:
(1) ـ دکتر هادی هدایتی؛ «فرزند ابوالحسن هدایتی، از اهالی شهرری و متولد 1302 است. وی پس از دریافت لیسانس حقوق قضایی برای ادامه تحصیل به اروپا رفت و از دانشگاه سوربن پاریس موفق به اخذ دکترا در رشته‌های زبان و ادبیات فرانسه و علوم سیاسی شد. در سال 1331 به ایران آمد و به تدریس در دانشگاه پرداخت. هم زمان در شورای اقتصاد فعالیت داشت و چندی مدیر عامل بیمه ایران بود. در دوره بیست و یکم از شهرری به عنوان وکیل به مجلس شورای ملی راه یافت. بعد از آن که منصور به نخست‌وزیری رسید، وزیر مشاور کابینه او شد. در آبان 1343 پس از آن که وزارت فرهنگ به دو وزارت‌خانه آموزش و پرورش و فرهنگ و هنر تقسیم شد، هدایتی وزیر آموزش و پرورش شد و تا سال 1347 عهده‌دار این سمت بود. از وی آثاری نیز منتشر گردیده چون: تاریخ زندیه، کوروش کبیر، سیاست مذهبی کوروش، اصول فن اداری، تحقیق در باره نسخ خطی فارسی مربوط به قرن دوازدهم، ترجمه تاریخ هردوت …». عاقلی، باقر: شرح حال رجال سیاسی و نظامی معاصر ایران، ج 3، ص 1745 تا 1747.
(2) ـ سرلشکر هاشمی حائری؛ «متولد 1285 ش، کربلا. پس از انجام تحصیلات ابتدایی به دبیرستان نظام وارد گردید. اهم مشاغل وی عبارتند از: فرماندهی تیپ مکانیزه تهران … فرماندهی تیپ کازرون، ریاست ستاد سپاه سوم کرمان، فرماندهی لشکر کرمانشاه، معاونت ستاد ارتش و ریاست اداره دادرسی ارتش. وی در 1332 موفق به دریافت درجه سرلشکری گردید و پس از بازنشستگی در 1339 از کهکیلویه به مجلس رفت…». تلخیص از: عاقلی، باقر: شرح حال رجال سیاسی و نظامی معاصر ایران، ج 3، ص 1721 و 1722.
(3) ـ جهت اطلاع بیشتر به شماره‌های قبل روزنامه مراجعه شود.
(4) ـ در تمامی این مسافرت‌ها بنده حضور داشته و توانستم بسیاری از مشکلات استان و پیشنهادهایی جهت مرتفع نمودن آنان را به وی بازگو نمایم. جهت اطلاع خوانندگان از نقش سناتور مسعودی به ویژه در تصمیم‌گیری‌های سیاسی کشور بد نیست به دو مورد اشاره نمایم. در یکی از بازدیدها که به زرند داشتیم، هنگام بازگشت، من ضمن بیان مسایل مختلف، به نقش کم‌رنگ هوشنگ عامری استاندار کرمان پرداختم و ذکر نمودم که وی در تعیین سیاست‌های استان نقشی نداشته و هر روز آقای آرشام (رییس ساواک استان) در استانداری حضور پیدا نموده و کلیه مسایل و خط‌مشی استان توسط ایشان دیکته می‌گردد. وی پس از شنیدن سخنان بنده، بدون آن که با کسی صحبت و هماهنگی نماید، گفت: محمدرضا پهلوی قصد بازدید از پاکستان را دارد، یا قبل از رفتن وی، یا پس از بازگشت او از سفر، استاندار کرمان تغییر خواهد نمود. چند روز پس از بازگشت سناتور مسعودی به تهران، حکم انتصاب دکتر هوشنگ منتصری به سمت استانداری کرمان صادر گردید. مورد دوم این بود که در جریان مسافرت از رفسنجان به طرف معادن مس سرچشمه، صحبت از انجمن «مبارزه با دود» شد که توسط سناتور «جهانشاه صالح» تأسیس گردیده بود. سناتور مسعودی گفت هم اینک لایحه‌ی منع کشت خشخاش و استعمال مواد مخدر در مجلس مطرح و جهت اعلام نظر به مجلس سنا فرستاده شده است. بنده به ایشان گفتم: هم اینک می‌توان در همین کرمان انبارهایی را به شما نشان داد که توسط قاچاق‌فروشان بالغ بر یک تن تریاک در آنان انبار شده است. از طرفی طلا و ثروت کشور از مرز خارج می‌شود و به جای آن تریاک از مرز افغانستان وارد می‌شود. با توجه به زمین‌های مساعد جهت کشت خشخاش در ایران، آیا بهتر نیست که کشت آن در ایران با نظارت دولت انجام گیرد و تحت شرایط و ضوابطی، تریاک به افرادی خاص داده شود، تا از این طریق هم از خروج مقادیر زیادی ثروت کشور به خارج جلوگیری شود و هم دست قاچاقچیان کوتاه شود و هم دولت بر این امر نظارت کامل داشته باشد؟ ایشان با شنیدن سخنان بنده گفت: حرف‌هایت منطقی است، به تهران که رفتم در این خصوص با مسئولین صحبت خواهم کرد و به نتیجه‌ای منطقی خواهیم رسید. چندی بعد این امر محقق گردید؛ قانونی تصویب شد که طبق مفاد آن، کشت خشخاش با نظارت دولت صورت گرفت. برای افراد بالای 60 سال متقاضی و برخی بیماران به تشخیص دکتر، کارت دریافت تریاک (روزانه تا 15 گرم) صادر گردید. ضبط و انبارداری تریاک به عهده سازمان تعاون روستایی واگذار گردید و توزیع تریاک هم توسط داروخانه با ارایه کارت انجام می‌گرفت. (محمد صنعتی).
(5) ـ روزنامه اطلاعات، دوشنبه 22 آذر 1344، شماره 11855.
(6) ـ روزنامه اطلاعات،10 ، 11 و 19 دی 1347.
(7) ـ عکس مزبور در روزنامه اطلاعات، سه‌شنبه 10 دی 1347، شماره 12778 چاپ گردید.

با حضور استاندار کرمان و صدرهاشمی اتفاق افتاد/ امضای تفاهم نامه طرح گردشگری هنزاء
تفاهم نامه سه جانبه طرح گردشگری هنزاء با حضور استاندار کرمان، رییس سازمان امور اراضی کشور و صدر هاشمی به عنوان سرمایه گذار بخش خصوصی در کرمان امضا شد. به گزارش روابط عمومی استانداری کرمان، این تفاهم نامه در راستای اجرای منویات مقام معظم رهبری درباره اقتصاد مقاومتی، سیاست های دولت و مثلث توسعه اقتصادی استان امضا شد.
استاندار کرمان شامگاه پنجشنبه در نشست جمع بندی طرح گردشگری هنزاء در محل باغ فتح آباد گفت: منطقه هنزاء از بزرگترین مناطق گردشگری کشور خواهد بود و موافقت نامه آن را در قالب مثلث توسعه اقتصادی با یکی از سرمایه گذاران بسیار موفق امضا کردیم. علیرضا رزم حسینی ادامه داد: امروز نیز بازدید فضایی و هوایی را از منطقه داشته ایم و این جلسه یک جلسه تاریخی است تا بتوان از پتانسیل های بسیار عالی منطقه نمونه گردشگری هنزاء استفاده کنیم. وی گفت: برآورد می شود با اجرای این طرح گردشگری در هنزاء حداقل برای یکهزار نفر شغل ایجاد می شود.
رییس سازمان امور اراضی کشور نیز در این جلسه گفت: بخشی از زمین پیشنهاد شده برای اجرای طرح گردشگری هنزاء در شمال و بخشی از آن در جنوب استان کرمان است و باید به گونه ای اقدام شود که کمیسیون مربوط یک بار برگزار و اقدامات لازم ار سوی ادارات کل شمال و جنوب انجام شود. قباد افشار تاکید کرد: باید ابتدا طرح های مورد نظر از سوی سرمایه گذار به صورت جامع ارایه شود تا برنامه ریزی های لازم صورت گیرد. وی گفت: استان کرمان باید تخصیص های مورد نیاز سرمایه گذار را بررسی کند و نیز طرح تهیه شده از سوی سرمایه گذار را در یک اداره مسئول مربوط مورد بررسی قرار دهد و این طرح را در کارگروه زیربنایی و شورای برنامه ریزی تصویب کند. وی عنوان کرد: بعد از این مراحل ما باید نصاب واگذاری را برای این طرح اصلاح کنیم که آمادگی لازم برای اجرای این کار را داریم. رییس سازمان امور اراضی کشور گفت: با کلیات موضوع موافق هستیم و باید چارچوب های قانونی در اجرای این طرح را مد نظر قرار دهیم.
همچنین طرح گردشگری هنزا با یکهزار میلیارد تومان سرمایه گذاری توسط بخش خصوصی پنجشنبه با حضور معاون وزیر جهاد کشاورزی و استاندار کرمان در محل پروژه مورد بررسی قرار گرفت. استاندار کرمان در نشستی که در محل یکی از سیاه چادرهای عشایری منطقه برگزار شد بر حفظ حقوق عشایر منطقه تاکید کرد و خواستار توجه به مسئولیت های اجتماعی توسط سرمایه گذار بخش خصوصی شد. رزم حسینی از سرمایه گذار طرح گردشگری هنزاء به عنوان یکی از خیرانی نام برد که مدرسه ای را برای بچه های بی بضاعت این بخش احداث کرده است. وی گفت: با اجرای این پروژه جوانان بیکار بخش هنزاء مشغول به کار می شوند.
این پروژه شامل بخش های مختلف از جمله تله کابین، جاذبه های گردشگری طبیعی، سیاه چادرهای عشایری به عنوان اقامتگاه موقت، هتل، متل، ویلا، جاذبه های گردشی انسان ساخت، مجموعه ورزشی آبی و پارک سینمایی است که پس از تکمیل آماده پذیرایی برای گردشگران داخلی و خارجی خواهد شد.

روایت دردناک گم‌گشتگی و بی هویتی/ گفت و گو با علیرضا دوراندیش مترجم رمان بی سایگان فرانسواز ساگان

گروه فرهنگ و هنر
بی سایگان رمان جذاب و هنرمندانه ای است نوشته فرانسواز ساگان با ترجمه ی روان شما، ابتدا قدری درباره ی این رمان صحبت کنید.
بی سایگان رمان عجیب و غریبی است که در عین سادگی زبان و روایت، لایه های ژرف روح انسان را به تماشا می گذارد. این کتاب سومین رمان ساگان است که در سال 1957 منتشر شده. ماجرای این رمان در پاریس دهه ی شصت اتفاق می افتد. داستان روی زندگی گروهی از پاریسی های هنرمند و روشنفکر مترکز شده و نویسنده از ضمیر سوم شخص برای روایت خودش استفاده می کند تا تصویری واضح از کاراکترهایش ارائه بدهد. مخاطب به طرز دردناکی از گمگشتگی و بی هویتی شخصیت ها آگاه می شود؛ شخصیت هایی که هویت فردی و هدف زندگی شان را گم کرده اند. حتی جاه طلبی مثبت بئاتریس، به عنوان یک هنرپیشه ی جویای نام هم صرفا یک جاه طلبی تقلیدی است. همینطور که شخصیت ها نومیدانه به سمت روابط عاطفی با هم کشانده می شوند، پرده ی زشتی از ناخشنودی هم رفته رفته روی پاریس را می پوشاند.
این رمان یکی از رمان های پر فروش در داخل فرانسه بوده. در حقیقت می توان این رمان را از بعضی جهات یک مطالعه ای جالب درباره ی برخی رویکردهای جنسی شخصیت ها و در نهایت نوعی انحطاط عاطفی تلقی کرد. بی سایگان در هزار و صد نسخه و توسط نشر نون منتشر شده است.
دو ترجمه ی خوب از شما امسال به نمایشگاه کتاب رسیدند. استقبال از این ترجمه ها چطور بوده؟
راستش را بخواهید نمی توانم یک آمار شفاف از فروش این دو ترجمه ارائه دهم، چرا که این موضوع در حیطه اطلاعات ناشرین محترم است. البته شنیده هایم از نشر نون حاکی است که بی سایگان یکی از پرفروش های این نشر در نمایشگاه کتاب امسال بوده. تنوع و تکثر ترجمه هایی که هر سال روانه بازار کتاب می شوند و نیز برخی ویژگی های بازار کتاب ایران، از جمله سیاست های پخش و توزیع، و رانت های خاصی که در حوزه ی معرفی و نقد آثار ادبی در نشریات و محافل ادبی وجود دارند، در میزان استقبال از آن آثار اثر مستقیم دارند. از طرفی هنوز کمی زود است تا درباره ی میزان استقبال صحبت کنیم. برای اینکه پخش آثار تازه از تیر ماه شروع شده و تا توزیع سراسری آنها باید لختی صبر کنیم. برای نمونه «پل سن لوئیس ری» هنوز در کرمان موجود نیست و این موضوع به سیستم پخش ربط دارد اما بی سایگان که توسط یک ناشر کرمانی چاپ و توزیع شده، از کیفیت استقبال بهتری برخوردار است و البته علی رغم ظرفیت های بی سایگان، نمی توان این را به حساب برتر بودن آن نسبت به «پل سن لوییس ری» دانست. شاید بتوان گفت که نشر نون با ملاحظه ی جوان و مبتکر بودن مدیر نشر، جناب بنی فاطمه، از همه ی ظرفیت های اطلاع رسانی مانند شبکه های اجتماعی و فضای مجازی، علاوه بر نشریات کاغذی بهره بیشتری می برد. در حالی که نشر افراز (ناشر رمان پل) در این زمینه فعالیت کمتری دارد.
فکر می کنید یک مترجم چقدر باید به ساحت ادبیات وطن اش کلاسیک و مدرن وارد باشد؟
زیاد. داشتن دانش کافی در زبان و ادبیات مقصد، در هر دو حوزه ی کلاسیک و مدرن، از ملزومات اجتناب ناپذیر ترجمه است. زبان ها دارای ظرفیت های متنوع و متعددی هستند و مترجم برای بهره گیری از این ظرفیت ها باید علاوه بر تسلط به دو زبان مبداء و مقصد، به اندازه ی کافی با ادبیات زبان مادری اش آشنا باشد. این موضوع در حوزه ی ترجمه ی ادبیات از اهمیت قابل ملاحظه ای برخوردار است. همانقدر شناخت بیهقی، فردوسی، عبید، حافظ و سعدی مهم است که آشنایی با هدایت،چوبک، گلستان، نیما، جمال زاده، شاملو، اخوان و فروغ و دیگران.
در ترجمه چقدر از ظرفیت های زبان مبداء از دست می رود؟
بخشی از مولفه های زبانی اصلا ترجمه ناپذیرند و شما هر چه توضیح و پاورقی بدهید نمی توانید بطور کامل و مانند زبان مبداء آنها را بیان کنید. برای همین، اگر چه نمی توان برای این سوال شما اندازه ای به دست داد و درصدی قائل شد، اما بی تردید بخشی از این ظرفیت ها از دست می روند. برای نمونه شما هر چه درباره «عاشورا» در پاورقی توضیح بدهید نمی توانید حق مطلب را برای مخاطب غیر فارسی ادا کنید. و همین موضوع هم درباره ی «روز شکر گزاری» برای مخاطب فارسی صادق است.
کتاب آخر شما گویا اثری است پژوهشی در مورد شهر و زادگاهتان، درباره ی این اثر توضیح دهید.
بله، اثر تالیفی ام «مینوجهان» نام دارد و در واقع کار بر روی آن را از سال 1382 آغاز کردم، که یک کار تاریخی است و به تاریخ فرهنگی، اجتماعی و سیاسی زادگاهم، منوجان می پردازد. جهت اطلاع مخاطبان عزیز عرض کنم که منوجان یکی از شهرهای جنوب استان کرمان است که در متنهی الیه جنوب غربی این استان قرار گرفته. این کار در دو بخش تاریخ مکتوب و شفاهی تقسیم بندی می شود. بخش مکتوب از منابع معتبر تاریخی استخراج شده و سابقه تاریخی منوجان را در این منابع می کاود. در بخش شفاهی کتاب به ارائه تاریخ شفاهی منطقه در حوزه ی فرهنگ و ادبیات بومی این سرزمین می پردازد. یکی از امتیازات این اثر(البته به زعم خودم) این است که تاریخچه مکتب خانه ها و چگونگی ظهور مدارس جدید و تاثیرات این دو را بر فرهنگ و بومیت این اقلیم به تفصیل بررسی نموده. شاید بتوان گفت که این کتاب در نوع خود اولین اثری است که در این منطقه تالیف شده است. مینوجهان توسط نشر فرهنگ عامه و در هزار و صد نسخه چاپ شده است.
امسال دو ترجمه از شما به نمایشگاه کتاب رسیدند: پل سن لوئیس ری و بی سایگان، این دو اثر در ادبیات جهان چه جایگاهی دارند و چه شد که به سراغ این دو اثر رفتید؟
پل سن لوئیس ری برنده ی جایزه پولیتزر 1928 و یکی از رمان های ماندگار ادبیات آمریکا و جهان در قرن بیستم است. نوع نگارش این کتاب در ادبیات انگلیسی زبانزد است و بخش هایی از متن کتاب در دوره متوسطه ی آمریکا و زنگ های انشا تدریس می شود. جاذبه کتاب برای من درونمایه ی فلسفی، زبان فاخر و نوع روایت آن است. سبک روایی داستان که وایلدر ابداع کننده آن است به گونه ای است که پنج کاراکتر با پنج روایت مختلف در نهایت جایی به هم می رسند. آدم با خواندن کتاب از نظر روایی به یاد فیلم «بابِل» اثر گونزالس می افتد که پیش از خواندن کتاب دیده بودم.
بی سایگان جاذبه اش برای من سادگی روایت، درونمایه ی روانشناسانه و جستجوی معنی زندگی بود. وقتی کتاب را می خواندم من همه ی کاراکترها را در خودم دیدم و در عین حال هیچکدام آنها هم نبودم. این سرگشتگی که ساگان در بی سایگان تصویر کرده حکایت انسانهای گمگشته ی امروز است که بدنبال معنی زندگی سرگردان هستند.
قبلا این دو اثر به فارسی ترجمه شده بودند؟
پل سن لوئیس ری قبلا توسط سرکار خانم عزیزه عضدی در سال 1380 ترجمه شده بود و البته من ترجمه را هنوز هم ندیده ام و شگفتی ام (چنانکه در مقدمه هم گفته ام) از این است که چرا مورد توجه محافل ادبی قرار نگرفته بوده است.
بی سایگان اما پیشتر ترجمه نشده بود.
آثار کدامیک از مترجمان ایرانی را بیشتر می پسندید؟
خوشبختانه مترجمین خوش قریحه و فراوانی در حوزه ی ترجمه های ادبی فعالیت می کنند و ترجمه های زنده یاد محمد قاضی، نجف دریابندری، تقی مدرسی، کریم امامی از جمله ترجمه های مورد علاقه من هستند.
شما در جنوب استان کرمان اولین مترجمی هستید که دو اثر از وی چاپ شده. چه شد که سراغ ترجمه آثار ادبی رفتید؟
من درس خوانده ی رشته مترجمی هستم و از زمان دانشگاه همیشه آرزویم پای گذاشتن به این وادی بود اما به دلایل مختلفی همیشه ناکام می ماندم و میان این آرزو و تحقق اش بیست سال فاصله افتاد تا بالاخره این جرقه از جایی زده شد. البته پشتیبانی های عاطفی و ذهنی دوست فرهیخته ام منصور علیمرادی، نویسنده و پژوهشگر اهل جنوب کرمان، در شعله انداختن به خرمن عشق ام و فروزان کردن آن تاثیری ژرف داشت.
بی سایگان رمانی جذاب و خواندنی است. فکر می کنید دلایل دیگر استقبال از این اثر چه باشد؟
توماس برسلر، منتقد آمریکایی، در کتاب «نقد ادبی» خودش اعتقاد دارد هر مخاطبی بر اساس دانش، خوانش و تجربیات گذشته اش است که با یک اثر رابطه برقرار می کند یا رابطه برقرار نمی کند. یک مثال از خودم بزنم: کتاب «خدا حافظ گری کوپر» رومن گاری، چنانکه خیلی ها می گویند، یک شاهکار ادبی است. اما من نتوانستم با آن رابطه برقرار کنم و تا نیمه رهایش کردم. چه بسا کسانی که بتوانند رابطه ی خوبی با آن برقرار کنند. تصور می کنم دلیل استقبال از بی سایگان به همین نکات برسلر برگردد و احتمالا من و دیگران خودمان را در رفتار و رویکرد کاراکترها یافته ایم که از آن استقبال می کنیم.
شما در اثر سوم خودتان به سراغ تاریخ و فرهنگ منوجان رفتید، چه شد که از ساحت ترجمه به کار پژوهشی پرداختید؟
این کار پژوهشی را خیلی پیشتر از ترجمه ها(1382) شروع کرده بودم و دلیل رفتن به سراغ چنان کاری هم عشق به سرزمین مادری ام بود. سرزمین من از نظر فرهنگی و تاریخی ظرفیت های ناشناخته و کم نظیری دارد و هنوز بکر است و من تنها گوشه هایی از آن را به رویت مخاطب رسانده ام.
در مورد اثر در دست ترجمه ای که دارید صحبت کنید.
الان کاری از ارنست همینگوی به نام «فیِستا» را روی دست دارم. این کار حدود سیصد صفحه است که بیشتر از دویست صفحه آن را ترجمه کرده ام و امیدوارم که تا اواخر پاییز بتوانم ترجمه و ویراستاری آن را به اتمام برسانم و برای یکی از ناشرین بفرستم. هنوز درباره ی نشر تصمیم نگرفته ام و برای همین نمی توانم تاریخ دقیقی برای انتشار آن تعیین کنم اما در هر حال، همینگوی و سبک و شیوه ی بیان اش برای خواننده فارسی سبک آشنایی است و تاکنون ترجمه های خوبی توسط استادان ترجمه مانند ابراهیم گلستان و نجف دریابندری از آثار همینگوی ارائه شده اند. از آنجا که همینگوی خبرنگار جنگی بوده بنابراین آثار وی عموما حال و هوای جنگی دارند. اما فیستا برخلاف سایر آثار همینگوی یک اثر ناتورالیستی است. یکی از برجسته ترین امتیازات فیستا نگاه دقیق و موشکافانه ی همینگوی به زندگی، طبیعت و اشیاء است و بویژه برای داستان نویسان جوان آموزه های ارزشمندی برای دیدن، و خوب دیدن دارد.

مصلحت نیست مجلس در بررسی برجام کنار گذاشته شود
مقام معظم رهبری با بیان اینکه مسئولان به اظهارات بسیار بد مقامات امریکا رسماً پاسخ دهند، فرمودند: مسئولان مطلقاً اجازه فرصت‌طلبی را در داخل به امریکا ندهند. گزیده بیانات مقام معظم رهبری در دیدار رئیس و نمایندگان مجلس خبرگان را به نقل از پایگاه اطلاع رسانی دفتر حفظ و نشر آثار رهبر انقلاب در ادامه می خوانید:
مجلس خبرگان تنها مجلسی است که دو انتخاب در آن انجام می گیرد. یکی انتخاب نمایندگان مجلس خبرگان که بوسیله مردم انجام می شود و دیگری انتخاب رهبری که بوسیله مجلس خبرگان انجام می گیرد.
همه مسئولان و ارکان نظام و همه صاحبنظران سیاسی و اجتماعی و دینی باید مراقب باشند تا همرنگ ادبیات و کلیشه های نظام سلطه نشوند.
درخصوص ابعاد حقوقی و قانونی این موضوع و اقتضائات آن، باید صاحبنظران و کارشناسان حقوقی نظر دهند اما از نگاه کلی، من معتقدم و به آقای رئیس جمهور هم گفته ام که مصلحت نیست، مجلس شورای اسلامی از موضوع بررسی برجام کنار گذاشته شود.
من در مورد نحوه بررسی و اینکه آن را رد کنند و یا تصویب کنند هیچ توصیه ای به مجلس ندارم و این، نمایندگان ملت هستند که باید تصمیم بگیرند.
در واقع طرف اصلی ما دولت امریکا است اما مسئولان امریکایی خیلی بد حرف می زنند و باید تکلیف اینگونه حرف زدن ها روشن شود.
اگر قرار است چارچوب تحریم ها حفظ شود، پس ما برای چه مذاکره کردیم؟ و این، کاملاً مخالف علت حضور جمهوری اسلامی ایران در مذاکرات است زیرا هدف از مذاکرات برداشته شدن تحریم ها بود.
اگر قرار است تحریم ها برداشته نشود، پس معامله ای هم در کار نخواهد بود، بنابراین باید تکلیف این موضوع مشخص شود.
ما تأکید داشتیم که تحریم ها باید برداشته شوند و نه تعلیق.

مدیر کل سازمان ثبت اسناد و املاک کرمان در گفت و گوی اختصاصی با پیام ما عنوان کرد/ تثبیت مالکیت مهم‌ترین وظیفه‌ی سازمان ثبت اسناد و املاک است

گفت و گو از مرضیه کاربخش – مریم سعیدی
در حال حاضر با حجم گسترده ای از پرونده های ملکی در دادگاه ها رو به رو هستیم این امر به یکی از نگرانی های دستگاه قضا تبدیل شده است. لذا شناخت عوامل ایجاد دعاوی ملکی و تلاش در جهت رفع این عوامل کمک شایانی در کاهش جرایمی چون فروش مال غیر، زمین خواری، تصرف عدوانی و … در بر دارد. طرح کاداستر که تحت عنوان قانون جامع حد نگار در سال 1393 به تصویب رسید می تواند راه حلی برای کاهش حجم بالای پرونده های حقوقی مربوط به املاک باشد. اجرای این قانون از جمله وظایف سازمان ثبت اسناد و املاک است. لذا در مورد اجرای این قانون و تاثیر آن بر کاهش حجم پرونده های ملکی با مدیر کل سازمان ثبت اسناد و املاک استان کرمان به گفت وگو نشستیم.
رضا طالبی زاده با بیان وظایف و اختیارات سازمان ثبت اسناد و املاک سخن خود را آغاز کرد و گفت: این سازمان یک سازمان حاکمیتی است که ما در آن در چهار بخش عمده مشغول خدمت رسانی به مردم هستیم که عبارتند از:
1- بخش املاک و کاداستر
2- اسناد و سردفتران
3- اجرای اسناد رسمی لازم الاجرا
4- ثبت شرکت های تجاری و موسسات غیر تجاری
طالبی زاده در توضیح این وظایف گفت: راجع به اجرای اسناد تجاری یک دادگستری کوچک وجود دارد که وظیفه ی آن وصول مطالبات مردم و دولت است.
وی در مورد بحث اسناد و سردفتران و ثبت شرکت ها یاد آور شد: 218 دفترخانه ی اسناد رسمی، 122 دفترخانه ی ازدواج و 22 دفترخانه ی طلاق در کرمان مشغول خدمت رسانی به مردم هستند و اسناد متعددی از طریق این دفاتر صادر می شود. در دفاتراسناد رسمی انواع رهن و اجاره، صلح و مضاربه و مهم تر از همه قرادادهای بیع در جریان است و در مورد شرکت ها نیز 35000 شرکت به ثبت رسانده ایم.
مدیرکل سازمان ثبت اسناد و املاک استان، بخش املاک و کاداستر و تثبیت مالکیت را مهم ترین وظیفه ی سازمان دانست و افزود: در مورد اصطلاح کاداستر و سابقه ی آن افزود کاداستر به معنای جا نمایی و مشخص کردن مختصات جغرافیایی یک ملک است. در کشور ما سابقه ی قانون کاداستر به قبل از انقلاب برمی گردد که اقداماتی در مورد حدنگاری انجام شده بود که با پیروزی انقلاب متوقف گردید اما در هشت سال اخیر با تشکیل اداره ی کل کاداستر در سازمان ثبت اسناد و املاک قعالیت این مجموعه بیشتر شد و در طی جلسات متعددی ادارات مرتبط از قبیل منابع طبیعی، بنیاد مسکن و اداره ی کل اوقاف و امور خیریه موظف به همکاری شدند.
وی در ادامه گفت: در استان نیز جلسات ماهانه ای در جهت گرفتن اطلاعات و مستندات مربوط به اراضی و جانمایی آن ها در بانک کاداستر ثبت اسناد برگزار کرده ایم.
طالبی زاده با بیان این که سازمان به دنبال تسریع جا نمایی مربوط به اراضی دولتی بود ادامه داد: برای امر تسریع طرحی با نام طرح جامع حد نگار تهیه شد که در بهمن ماه سال 1393 با عنوان قانون جامع حدنگار به تصویب رسید که از اول سال جاری لازم الاجرا شده است.
وی افزود: طبق ماده ی 9 این قانون کلیه ی ادارات مرتبط با زمین و مسکن مکلفند ظرف دو سال نقشه ها و مستندات مربوط را در اختیار اداره ی ثبت بگذارد همچنین سازمان ثبت اسناد و املاک بایستی ظرف 5 سال کلیه ی عرصه های دولتی و غیر دولتی را جانمایی و سند کاداستری صادر کند.
مدیر کل سازمان ثبت اسناد و املاک اظهارداشت: در استان کرمان 18 میلیون هکتار اراضی دولتی وجود دارد که بیشترین آن ها تحت تولیت سازمان منابع طبیعی استان می باشد. به جز این اراضی در وزارت نیرو مخصوصا در بخش آب منطقه ای مقدار قابل توجهی از اراضی مربوط به بستر و حریم رودخانه ها است.
وی افزود: شرکت های زیر مجموعه ی وزرات نیرو مانند شرکت آب منطقه ای و فاضلاب شهری و روستایی طی تفاهم نامه ای که میان وزارت نیرو با سازمان ثبت اسناد برقرار شد مکلف به همکاری با سازمان ثبت و ارائه ی مستندات خود شدند.
وی اظهار کرد: در وزارت نیرو بیشترین عرصه مربوط به آب منطقه ای است که اطلاعاتی در مورد 7250 هکتار از حریم و بستر رودخانه به ما داده شده است که پان ها را وارد بانک کاداستر کرده ایم.
وی افزود: از 18 میلیون هکتار اراضی دولتی تا کنون 12 میلیون هکتار در بانک کاداستر جانمایی شده است که 4500 هکتار از آن تثبیت گشته است. در حال حاضر که حدود 6 ماه از اجرای قانون جامع حد نگار می گذرد 6 میلیون هکتار جانمایی نشده و دو سوم از جانمایی شده ها تثبیت نگشته اند.
وی با درخواست از مردم برای اقدام به گرفتن سند تک برگ گفت: املاکی که به مردم تعلق دارند یا فاقد سند هستند یا سند عادی و یا دفترچه ای دارند که باید جانمایی شوند و طبق قانون جامع مذکور ظرف 5 سال باید کلیه ی اسناد مالکیت دفترچه ای نیز کاداستری شوند.از طرفی مردمی که منزل مسکونی قابل سکونت دارند می توانند با استفاده از قانون تعیین تکلیف وضعیت اراضی ثبتی و ساختمان های فاقد سند رسمی در این مورد اقدام کنند.
وی ادامه داد: طبق این قانون مالکان اراضی کشاورزی با مساحتی بالغ بر 7 هکتار و همچنین مالکین باغات با مساحتی بیش از دو و نیم هکتار باید برای گرفتن سند تک برگ اقدام کنندو چنانچه مالکین مالک سهمی کمتر از میزان تعیین شده هستند چند مالک می توانند سند مشاعی در اجرای این قانون دریافت کنند.
طالبی زاده در باب اجرای قانون جامع حدنگار در روستاها گفت: روستاییان نیز می توانند در جاهایی که طرح حادی روستایی وجود داشته باشد با استفاده از قانون تعیین تکلیف وضعیت اراضی ثبتی و ساختمان های فاقد سند رسمی در اجرای قانون جامع حدنگار پای بگذارند و یا با استفاده از قانون سامان دهی مربوط به تولید و عرضه ی مسکن که مربوط به روستاها می باشد و با مراجعه به بنیاد مسکن نقشه و کروکی خود را به اداره ی ثبت ارائه کنند تا در اجرای قانون سامان دهی مذکور سند مالکیت تک برگی در روستاها نیز صادر شود.
وی افزود: اراضی کشاورزی در روستاها همچون شهرها مشمول قانون تعیین تکلیف وضعیت اراضی ثبتی و ساختمان های فاقد سند رسمی می شود.
رضا طالبی زاده در بیان علت حجم گسترده ی پرونده های ملکی و تاثیر قانون جامع حدنگار بر کاهش آن ها گفت: با بررسی های انجام شده عمده ی نا به سامانی های حقوقی در بحث زمین و مسکن مربوط به معاملات انجام شده با سند عادی می باشد. همچنین بسیاری از مردم اطلاعات حقوقی ندارند و بدون بررسی مالکیت زمین اقدا به خرید و فروش می نمایند. در حالی که باید با مراجعه به اداره ی ثبت اطلاعاتی در مورد موقعیت ملک و مالکیت آن کسب کنند و بعد وارد معامله شوند. متاسفانه بسیاری از زمین خواران از کم اطلاعی مردم سوء استفاده کرده و منجر به افزایش پرونده هایی چوم فروش مال غیر می شوند.
وی افزود: عمده ی تجاوز به اراضی دولتی به دلیل عدم تثبیت مالکیت آن ها می باشد که باید برای این اراضی سند مالکیت اخذ شود و در محل آن تابلویی که بیان کننده ی تعلق این اراضی به دولت است نصب گردد.
مدیرکل سازمان ثبت اسناد و املاک استان کرمان گفت: اگر کاداستر به نحو صحیح و کامل انجام شود بیش از 40 درصد از ورودی پرونده ها به محاکم کیفری و حقوقی کاهش می یابد و حتی از حجم جرایمی چون ضرب و جرح عمدی و قتل که به دلیل اختلافات در زمین اتفاق می افتد کاسته می شود.
طالبی زاده با اشاره به ایجاد امنیت روانی به دنبال اجرای قانون جامع حدنگار گفت: پیش بینی می شود اگر این قانون به طور کامل اجرا شود از بسیاری نا به سامانی های حقوقی هم در زمینه ی تصرف اراضی دولتی و هم در زمینه ی تصرف اراضی متعلق به مردم کاسته می شود. همچنین در معاملات انجام شده شفافیت ایجاد می شود و موجب پیدایش امنیت روانی می گردد.
وی افزود: کاداستر با تثبیت مالکیت موجب رونق سرمایه گزاری داخلی و خارجی می شود. زیرا هر سرمایه گزاری در ابتدا وضعیت مالکیت زمین را جویا می شود.
وی در پاسخ به این سوال که آیا نیرو و توان اجرایی کافی برای قانون جامع حدنگار وجود دارد؟ گفت: در همه ی بخش ها با کمبود نیرو مواجه هستیم اما امید است با پیگیری های انجام شده و ابلاغ چارت تشکیلاتی اداره کل ثبت اسناد برای اجرا در هفته ی گذشته این موضوع حل شود.
وی ادامه داد: از طریق آزمون سال گذشته اقدامات گزینش 38 نفر انجام شده است و آزمون امسال نیز برای تامین نیروی مورد نیاز برگزار خواهد شد. تا پایان سال جاری تعدادی نیروی متخصص در سطح استان وشهر کرمان جذب خواهد شد.
وی در باب همکاری تمامی ادارات وحتی استاندار و مدیران مربوط برای اجرای این قانون گفت: عمده مشکل اجرای این قانون عدم دادن اطلاعت مورد نیاز علی الخصوص از سوی سازمان منابع طبیعی و راه و شهرسازی می باشد.
وی افزود: بیش از 80 درصد اراضی متعلق به سازمان منابع طبیعی است که امکانات و بودجه ی لازم را برای تهیه ی نقشه و مستند سازی ندارد لذا اجرای این قانون همکاری تمامی ادارات و مدیران مربوط را می طلبد.
طالبی زاده در پایان گفت: برای اینکه سازمان ثبت اسناد در انتظار این اطلاعات باقی نماند طرح شمیم) شبکه ی موقعیت یابی یک پارچه ی مالکیت ها) مطرح شده است. با اجرای این طرح و با همکاری کلیه ی نقشه بردارهایی که سازمان در سراسر کشور دارد و از طریق gps تمامی املاک متعلق به مردم و دولت موقعیت یابی می شود و مختصات آن ها از این طریق جانمایی می گردد.

تغییر در مبدا اقتصاد ایران

مهدی جهانگیری*
حمایت جدی از تولید داخلی و محدود کردن منطقی واردات یکی از راه‌هایی است که اقتصاد ایران هم‌اکنون نیاز اساسی به آن دارد.
وقتی چشم دنیا در وین به وزیر خارجه ایران بود تا هر از گاهی در بالکن هتل ظاهر شود و فاتحانه خبر احقاق حقوق ایرانیان را اعلام کند، «سخنگوی دولت» یک گام جلوتر از همه رسانه‌ها و تحلیلگران مقابل تریبون همیشگی ایستاد و پیام آورد که قرار است برنامه ششم توسعه برمبنای اصول و الگوهای «پسا تحریم» نوشته شود. جمله، صریح و کوتاه بود و حکایت از آن داشت که «مبدا اقتصاد ایران عوض شده‌است»؛ به بیان دیگر، دوران تحریم به‌سر آمده و برنامه‌ریزی‌ها که روزگاری لازمه‌اش قابلیت عبور از تحریم‌ها بود، زین پس باید در افق پساتحریم ترسیم شود.
پر واضح است که شرط موفقیت در انجام هر کاری، شناخت کافی از وضعیت موجود و برنامه‌ریزی اصولی بر مبنای مختصات آن است. در این راستا باید در نظر داشت که تغییر در شرایط اقتصادی کشور بعد از توافق سیاسی صورت گرفته در وین و رفع تحریم‌های اعمال شده توسط غرب علیه کشورمان موضوعی است که این روزها در محافل اقتصادی مورد بحث قرار می‌گیرد. در اصل آنچه در این بین مطرح است چگونگی تقابل اقتصاد کشور با وضعیت پساتحریم است و اینکه چگونه اقتصاد ایران باید خود را با شرایط پساتحریم هماهنگ کند. آنچه در ابتدا باید مدنظر داشت اتکای بیش از حد اقتصاد ایران به نفت است.
اقتصاد تک محصولی ما طی سال‌های گذشته همواره از نوسان قیمت نفت هراس داشته و کوچک‌ترین تغییری در قیمت جهانی نفت شوک‌های ریز و درشتی را به اقتصاد کشور وارد ساخته است. وقوع تحریم، این فرصت را به اقتصاد ایران داد تا یکبار برای همیشه از وابستگی به نفت و اتکای بیش از حد به درآمد‌های نفتی رهایی یابد. اکنون نیز با رفع تحریم‌ها باید این روند ادامه یافته و سایر بخش‌های اقتصادی کشور نیز با رشد و توسعه مناسب همراه باشد. اقتصاد ایران برای نیل به این هدف نیازمند توجه بیشتر تمام نهادهای ذی‌ربط به بخش‌های دیگر اقتصادی است.
حمایت از تولید ملی، نکته قابل تاملی است که نمی‌‌توان نسبت به آن بی‌توجه بود. آنچه تاکنون شاهد بودیم به‌دلایل متعدد آنگونه که باید از تولید داخلی حمایت جدی بشود؛ این امر محقق نشده و صنایع ما با رکود جدی دست و پنجه نرم می‌کنند و به بیانی صورت خود را با سیلی سرخ نگه داشته‌اند، بنابراین در این شرایط تبدیل شدن ایران به یک بازار طلایی و جذاب برای واردات بی‌رویه تهدید جدی است که همه و همه باید به آن توجه کنند و لحظه‌ای از این امر غفلت نکنند. این مانع سنگین، برداشتنی نیست مگر با هم‌افزایی و یکی‌شدن نیروی اجرایی و رایزنی توامان دولت و بخش خصوصی؛‌ صدالبته ممکن است مدیریت این موضوع، نیازمند بسترسازی قانونی هم باشد که در آن صورت، پای مجلس هم به موضوع بازخواهد شد.
حمایت جدی از تولید داخلی و محدود کردن منطقی واردات یکی از راه‌هایی است که اقتصاد ایران هم‌اکنون نیاز اساسی به آن دارد. دستیابی به این هدف مستلزم تغییر در نگرش بدنه اقتصادی کشور و همپای آن حمایت مردم و مصرف‌کنندگان داخلی است. اما چالش مهم در این راه نگرانی مصرف‌کننده بابت کیفیت پایین محصولات تولید داخلی در مقایسه با نمونه خارجی آن است. وجود واردات بیش از حد طی چند سال گذشته امکان رقابت را از تولیدات داخلی سلب کرده و در واقع محصولات داخلی ما در بسیاری از زمینه‌ها صادرات محور نیست. دقت در تولید محصول داخلی با رعایت اصل صادرات محور بودن علاوه بر امکان حضور در بازارهای جهانی باعث ارتقای کیفیت تولید داخل نیز می‌شود؛ اصلی که در سال‌های اخیر همواره زیر سایه سیل عظیم واردات به ورطه فراموشی سپرده شده و علاوه بر افزایش میزان واردات باعث غیرشفاف شدن اقتصاد ایران شده است.
اقتصاد آلوده به رانت‌خواری ما مولود همین غیرشفاف بودن فعالیت‌ها است که در چند سال گذشته بهانه‌ای تحت عنوان دور زدن تحریم‌ها برای خاکستری شدن بیشتر پیدا کرده است. نکته مهم در جهت ارتقای کیفیت تولید داخل تعامل بیشتر صنایع داخلی با اقتصاد جهانی و صنایع بین‌المللی است. در واقع بخش صنعتی ما به‌دلیل تحریم‌های اعمال شده و دور بودن از فضای جهانی صنایع تا حد بسیار زیادی دچار عقب‌ماندگی و دور بودن از تکنولوژی روز جهان شده است.
این نقطه‌ضعف بزرگ باید ترمیم شود ؛ چراکه عدم تجهیز صنایع داخلی به تکنولوژی روز چیزی جز عدم رشد و توسعه صنعتی در پی نخواهد داشت. مسلما توان صنعتی ما افزایش نخواهد داشت مگر با رشد توان رقابت‌پذیری و امکان مقایسه با نمونه خارجی. حال در نظر بگیرید محصول خارجی که تحت تکنولوژی روز جهان تولید می‌شود تا چه اندازه با نمونه مشابه داخلی آن تفاوت دارد. جذب سرمایه‌های خارجی یکی از عواملی است که می‌توان در سایه آن نسبت به رشد تکنولوژی و انتقال دانش فنی اقدام کرد اما به شرط آنکه در کنار حضور شرکت‌های خارجی خود نیز بتوانیم تلاش کرده و از نقش یک تماشاگر صرف خارج شویم. اکنون زمان آن رسیده که سرمایه خارجی را برای رشد مقطعی صنایع نوپای داخلی به‌کار گیریم و به محض راه افتادن بخش صنعتی کشور خود توسعه آن را انجام دهیم؛ چراکه هیچ دایه‌ای مهربان‌تر از مادر نیست. موضوع مهم دیگری که نباید در این میان از آن غافل شد، گردشگری است!
گردشگری ایران می‌تواند بسترساز توسعه مناسب اقتصادی کشور باشد؛ سرمایه‌گذاری در حوزه گردشگری، تسهیل مقررات، توجه بیشتر در مسیر گسترش امکانات و تحقق وعده انتخاباتی دکتر روحانی مبنی بر افزایش اعتبار پاسپورت ایرانی و لغو دوجانبه روادید با کشورها، شاید نخسین قدم‌هایی باشد که نیاز برای برداشته شدن آن بسیار است.
این همه اگرچه نکاتی است لازم و ضروری اما نباید از نظر دور داشت که در شرایط کنونی که نقطه کانونی اقتصادمان بازتعریف شده، باید نقش محوری اتاق بازرگانی، صنایع، معادن و کشاورزی را به‌عنوان پاتوق دیپلماسی اقتصادی کشور بیش از پیش به رسمیت شناخت. در این راستا اگر در صدد برشمردن عوامل موثر در افق پسا تحریم برای برون‌رفت از چالش‌های موجود با محوریت «اتاق» باشیم، «دعوت و ایجاد زمینه ارتباط گسترده با تجار و بازرگانان خارجی در جهت تعامل بیشتر و برگزاری نشست‌ها و همایش‌ها، تدوین برنامه همراهی سرمایه‌گذار خارجی از بدو ورود تا منتهای خروج، تسریع در اعطای مجوز به سرمایه‌گذار خارجی در بخش‌های بازرگانی داخلی، فعال کردن رایزنان بازرگانی اقتصادی در سایر کشورها با هدف تسهیل دسترسی فعالان اقتصادی بازار جهانی و…» می‌تواند چند نمونه ساده باشد. این موارد را کنار برنامه‌های سالانه و بلندمدتی بگذارید که قرار است بر مبنای قابلیت‌های جدید و در افق پساتحریم تعریف شود.
به هر حال نباید از یاد برد که اقتصاد ایران اکنون روز دیگری را تجربه می‌کند؛ روزی که باد در پرچم ما است.
* نایب رئیس
اتاق بازرگانی و صنایع و معادن تهران