تفاهمنامه همکاری میان چین و آژانس ادبی پل امضا شد
۹ اردیبهشت ۱۳۹۸، ۱۴:۳۰
تفاهمنامه همکاری میان چین و آژانس ادبی پل امضا شد
آیین امضای تفاهمنامه همکاری و رونمایی از کتاب «ایران علیه شرارت» نوشته وانگ ون با حضور مسیولان فرهنگی ایران در نمایشگاه کتاب برگزار شد.مدیرعامل موسسه خانه کتاب در این آیین ،گفت: چین بازار بزرگی برای ناشران است، هرچند محدودیت زبانی وجود دارد اما مترجمان جدید میتوانند این محدودیتها را رفع کنند. «نیکنام حسینیپور» با اشاره به سابقه تمدنی ایران و چین اظهار کرد:هر دو کشور ایران و چین دارای تمدنهای کهن با مبادلات فرهنگی و تجاری کهن هستند. راه زمینی جادهی ابریشم و راه دریایی از طریق خلیج فارس و بندرهای سیراف و هرمز به دریای چین قدمت 2600 ساله دارد. آثار برجای مانده از ادیان زرتشتی، مانوی، نستوری و بودایی و از همه مهمتر اسلام توسط تجار و بازرگانان و همچنین مبلغان دینی در جریان بود.مدیرعامل موسسه خانه کتاب گفت: جاده ابریشم نماد تاریخی روابط تجاری و اقتصادی ایران و چین است و مبادلات دینی و مذهبی از طریق مظاهر فرهنگی و هنری مثل نقاشی، معماری، ادبیات، زبان، آداب و رسوم، ارزشهای اخلاقی و اجتماعی و آیینهای مختلف مورد تبادل قرار گرفته است.حسینیپور با اشاره به جایگاه فرهنگ اسلامی در کشور چین گفت: فرهنگ اسلامی در چین رنگ و بوی ایرانی دارد.بسیاری از واژههای مورد استفاده در آیین دینی مسلمانان ریشه فارسی دارند. فلسفه، تصوف و عرفان ایرانی نزد اندیشمندان چینی مورد توجه قرار گرفته و بسیاری از کتابهای ترجمه شده در این حوزه استحسینیپور ادامه داد: ایران سال گذشته با شعار «ایران رویای رنگین جاده ابریشم» میهمان ویژه نمایشگاه پکن بود. در آن نمایشگاه مجموعهای از ناشران و گروهی از نویسندگان، تصویرگران و اتحادیههای نشر ایران حضور داشتند که گفتوگوهای خوبی در آنجا شکل گرفت.وی تاکید کرد: اکنون این رویای رنگین در حوزه تبادلات فرهنگی میتواند احیا شود و مسیر جاده ابریشم را از طریق کتاب و به همت نویسندگان، تصویرگران و ناشران ایران و چین از نو بسازیم.
نظر کاربران
نظری برای این پست ثبت نشده است.
مطالب مرتبط
وب گردی
- مسابقه ملی ایدهپردازی «ایدانو» به آنتن شبکه دو رسید
- «سهم ما از قدردانی»؛ حمایت ویژه هتلهای دُنسه از قهرمانان امداد
- درخواست ایجاد مسیر دوچرخهسواری ۱۰۰ کیلومتری در قم
- چند روز بعد از سمپاشی ساس از بین میرود؟ (راهنمای کامل سمپاشی ساس + قوی ترین سم ساس)
- باغ پرندگان تهران کجاست؟ معرفی، ساعت کاری و آدرس
- مقایسه قیمت ورق شیروانی، سیاه، استیل و گالوانیزه در یک نگاه
- درخواست برقراری دورکاری و تعطیلی پنجشنبه برای کادر غیرعملیاتی (پشتیبانی) درمان سازمان تأمین اجتماعی
- طریقه ی ساخت دستگاه واکس زن برقی
- خرید لوازم یدکی لودر فابریک
- حضور فعال شرکت کرچنر سولار گروپ ایرانیان در نمایشگاه بینالمللی انرژیهای تجدیدپذیر بیشتر
بیشترین نظر کاربران
پربازدیدها
1
رقص سوگوارانه؛ کنشی مقاومتی
2
رقص عزا
3
مبارزه با جستوجوی گنج
4
هوای آلوده با موتورهای منسوخشده و آلاینده خودروهای داخلی
5
گنجِ گمشده زیر چرخ لودرها
دیدگاهتان را بنویسید