هفته فرهنگی در معرفی ظرفیتهای بسیار بالای کرمان نقش موثر و ارزشمندی دارد

عادل مزاری/ رئیس دبیرخانه کمیسیون فرهنگی و اجتماعی کلانشهرها و مراکز استانها
تهران موزاییک اقوام و به نوعی مینیاتور اقوام است یعنی تمام قومیت ها و استانها در تهران حضور دارند. طبیعی است که نسل جوان ما باید با فرهنگ غنی پیشینیان ما آشنا شوند چرا که این گسست نسلی که بین فرهنگ نسل جدید و فرهنگ نسل گذشته در حال ایجاد شدن است بسیا خطرناک است.
تهران یک ایران کوچک است اگر تمام استانها سوابق فرهنگی، سنتها، آیین نامه ها، مفاخر، شعر و ادب، هنر، موسیقی، تئاتر، صنایع دستی و … و هرچیزی که بتوان در حوزه فرهنگی و هنری تعریف کرد را در تهران به نمایش بگذارند، از این طریق نسل جدید با توانمندی های فرهنگی هر نقطه از کشور آشنا می شوند. در این زمانی که فرهنگ بیگانه هجوم اورده و جوانهای ما را تحت تاثیر خود قرار داده اگر ما بتوانیم فرهنگ سنتی مان بویژه در حوزه های مورد علاقه جوانها از قبیل موسیقی، تیاتر و سایر جاذبه های هنری در قالب هفته های فرهنگی ایجاد کنیم بسیار با ارزش و حائز اهمیت خواهد بود. همچنین در حوزه سرمایه گذاری برگزاری این برنامه ها تاثیر مثبتی دارد چرا که وقتی استانها بیایند جاذبه های گردشگری و ظرفیت های سرمایه گذاری خود را به معرض نمایش بگذارند از این طریق می توانند در حوزه های مختلف سرمایه گذار جذب کنند که این امر خورد در بالا بردن سطح اشتغال و توسعه استانها بسیار مهم و ارزشمند خواهد بود.
در مجموع هفته های فرهنگی گام بزرگی در جهت تبادل فرهنگ بین تهران و شهرستانهاست که فرهنگ غنی این مرز و بوم را به نسل جدید نشان میدهد. دبیرخانه کمیسیون فرهنگی و اجتماعی کلانسهرها و مراکز استانها در طول سالهای گذشته در برگزاری برنامه های مختلف فرهنگی از جمله هفته فرهنگی لرستان ( 2 بار)، سیستان و بلوچستان، هفته پایداری ایلام، روز بوشهر، هفته فرهنگی اردبیل و … کمک های بسیاری نموده است.
در حال حاضر کمک در برگزاری هفته فرهنگی کرمان را در برنامه کاری خود داریم. ستاد برگزاری هفته کرمان، کرمانیهای مقیم تهران و دبیر پرتلاش آن آقای یاسر سلیمانی هستند که از تمام ظرفیتها برای برگزاری هرچه بهتر این برنامه استفاده می کنند. قطعا این هفته فرهنگی در معرفی ظرفیتهای بسیار بالای استان کرمان در پایتخت که در برج میلاد برگزار خواهد شد، نقش موثر و ارزشمندی خواهد داشت.

إن الأسبوع الثقافی یلعب دوراً قیماً بتعریف قدرات
و المزایاه الشاسعه لمحافظه « کرمان»
عادل مزاری/ رئیس أمانه لجنه الإجتماعیه والثقافیه للعاصمه و المحافظات الإیرانیه
إن «طهران» تضم فی نفسها الکثیر من الأمم و الشعوب، وهذا یعنی أن جمیع الأعراق و الجمیع من سکان المحافظات الأخری موجودون فی «طهران» فمن الطبیعی إن جیلنا الشاب یجب أن یتعرف علی الثقافه ‌الغنیه لأجدادنا لإن هناکَ الفجوه تحدث بین ثقافه الجیل الجدید وثقافه الجیل الماضی وهذا خطیر جداً.
إن العاصمه «طهران» نسخه مصغره عن إیران و إذا سکان کل المحافظات المقیمین فی «طهران» تُظهر عن سجلاتها الثقافیه والتقالید و الشعر والأدب والفن والموسیقى والمسرح والحِرف الیدویه و غیرها فی مجال الثقافه والفن و بهذه الطریقه یتم إستیفاء الجیل جدید من الکفاءه الثقافیه فی أی مکان فی البلاد. فی هذا الوقت التی تهاجمنوا الثقافه الأجنبیه‌ وتأثیرها کثیرعلى شبابنا، إذا قدرنا إدماج ثقافتنا التقلیدیه خاصهً التی یحبها و یهتم بها الشباب مثل الموسیقی، المسرح و غیرها من الأعمال الفنیه الأخری و أسسناها فی قالب وبرامج اُسبوعیه ثقافیه ستکون قیمه و مهمه للغایه.
إقامه هذه البرامج أیضاً سوف تساعدنا فی مجال الإستثمار، لأن عندما تأتی المحافظات لعرض قدراتهم السیاحیه و الإستثماریه تستطیع من خلال هذه المرحله جذب المستثمرین فی جمیع التخصصات المجوده و ایضاً تساعدنا فی رفع مستوی العمل فی هذه المنطقه.
فی المجموع الأسابیع الثقافیه‌ خطوه کبیره نحو التبادل الثقافی بین «طهران» العاصمه و المحافظات الأخری، کما إن الثقافه الغنیه لهذه الأرض علیها أن ترتبط بل جیل الجدید.
مسئول الجنه الثقافیه و الإجتماعیه للعاصمه و المحافظات الإیرانیه على مدی السنوات الماضیه التی أنفقها فی تنظیم برامج ثقافیه متنوعه بما فی ذلک الأسبوع الثقافی فی محافظه لورستان (2 مرتین)، محافظه سیستان بلوشستان، اُسبوع الإستقرار فی محافظه إیلام و محافظه بوشهر و الأسبوع الثقافی لمحافظه أردبیل و غیرها من محافظات، قد قدمت العدید من المساعدات و المساهمات. حالیاً المساعده فی إتمام الأسابیع الثقافیه التی ستقام فی کرمان موجده فی برنامج عملنا. المجموعه مسئوله لتنظیم البرامج و الأسابیع الثقافیه لمحافظه کرمان و الکرمانیون المقیمن فی طهران و المسئول عن هذه‌ البرامج السید «یاسر سلیمانی» الذین یستفیدون من جمیع قدراتهم لعقد هذا البرنامج یبذلون جهدً کبیراً‌، بالتأکید هذه الأسبوع الثقافی التی ستقام فی قاعه برج میلاد فی ألعاصمه سوف تبین قدرات الشاسعه لمحافظه «کرمان» و أیضاً سیکون لها دوراً قیماً و قویاً.

Cultural week has a valuable role in
introducing Kerman›s high capacities
Adel Mazari / Head of the Secretariat for Social and Cultural Commission of metropolitan and provincial capitals
Tehran is the mosaic of peoples and is a miniature of nations e.g. all ethnicities and states existed in Tehran. It is natural that our young generation must become familiar with the rich culture of our ancestors because the generation gap that is being created between the new generation culture and the culture of the past generation is very dangerous.
Tehran is a small Iran if all provinces show their cultural backgrounds, traditions, regulations, figures, literature, art, music, theater, crafts, etc., and anything that can be defined in the sphere of culture and art in Tehran, through this way new generation become familiar with the cultural capabilities of anywhere in the country. At the time the alien culture invaded and influenced our youth, if we create our traditional culture, especially in interest areas of young people such as music, theater and other art attractions to in the form of cultural weeks, it will be very valuable and critical.
Holding these programs in the field of investment have positive impact, because when provinces display their tourist attractions and investment capacity, thus they can attract investors in various fields which are very important and invaluable in raising employment levels and the development of provinces.
In general, the cultural week is a major step towards cultural exchange between Tehran and other provinces that shows the rich culture of this land to a new generation of. Secretariat of Social and Cultural Commission of metropolitan and provincial capitals has made many contributions in various cultural programs including Lorestan cultural week (2 times), Sistan and Baluchestan, Ilam stability week, Boshehr day, Ardabil cultural week and… over the years. Now on our agenda there is the assistance in holding Kerman cultural weeks. Kerman cultural weeks Staff and its hard working Secretariat, Mr. Yasser Soleymani, use all of the resources they to hold it as better as possible. Of course, this cultural week will play a valuable role in introducing very high capacity of Kerman province in the capital which will be held on Milad Tower.