تفاهمنامه همکاری میان چین و آژانس ادبی پل امضا شد
۹ اردیبهشت ۱۳۹۸، ۱۴:۳۰
تفاهمنامه همکاری میان چین و آژانس ادبی پل امضا شد
آیین امضای تفاهمنامه همکاری و رونمایی از کتاب «ایران علیه شرارت» نوشته وانگ ون با حضور مسیولان فرهنگی ایران در نمایشگاه کتاب برگزار شد.مدیرعامل موسسه خانه کتاب در این آیین ،گفت: چین بازار بزرگی برای ناشران است، هرچند محدودیت زبانی وجود دارد اما مترجمان جدید میتوانند این محدودیتها را رفع کنند. «نیکنام حسینیپور» با اشاره به سابقه تمدنی ایران و چین اظهار کرد:هر دو کشور ایران و چین دارای تمدنهای کهن با مبادلات فرهنگی و تجاری کهن هستند. راه زمینی جادهی ابریشم و راه دریایی از طریق خلیج فارس و بندرهای سیراف و هرمز به دریای چین قدمت 2600 ساله دارد. آثار برجای مانده از ادیان زرتشتی، مانوی، نستوری و بودایی و از همه مهمتر اسلام توسط تجار و بازرگانان و همچنین مبلغان دینی در جریان بود.مدیرعامل موسسه خانه کتاب گفت: جاده ابریشم نماد تاریخی روابط تجاری و اقتصادی ایران و چین است و مبادلات دینی و مذهبی از طریق مظاهر فرهنگی و هنری مثل نقاشی، معماری، ادبیات، زبان، آداب و رسوم، ارزشهای اخلاقی و اجتماعی و آیینهای مختلف مورد تبادل قرار گرفته است.حسینیپور با اشاره به جایگاه فرهنگ اسلامی در کشور چین گفت: فرهنگ اسلامی در چین رنگ و بوی ایرانی دارد.بسیاری از واژههای مورد استفاده در آیین دینی مسلمانان ریشه فارسی دارند. فلسفه، تصوف و عرفان ایرانی نزد اندیشمندان چینی مورد توجه قرار گرفته و بسیاری از کتابهای ترجمه شده در این حوزه استحسینیپور ادامه داد: ایران سال گذشته با شعار «ایران رویای رنگین جاده ابریشم» میهمان ویژه نمایشگاه پکن بود. در آن نمایشگاه مجموعهای از ناشران و گروهی از نویسندگان، تصویرگران و اتحادیههای نشر ایران حضور داشتند که گفتوگوهای خوبی در آنجا شکل گرفت.وی تاکید کرد: اکنون این رویای رنگین در حوزه تبادلات فرهنگی میتواند احیا شود و مسیر جاده ابریشم را از طریق کتاب و به همت نویسندگان، تصویرگران و ناشران ایران و چین از نو بسازیم.
پیشنهاد سردبیر
مطالب مرتبط
لطفا بدون آموزش دیدن عاشق نشوید!
طبع روغن زیتون در طب سنتی چیست؟ معرفی 4 خواص روغن زیتون
بسته بندی مواد پودری با دستگاه ساشه: شغل پردرآمد این روزها
مقایسه تعرفه پنلهای پیامکی و تبلیغاتی
10 ایده شغل دوم با سرمایه اولیه کم برای کارمندان
تعریف درست هوش مصنوعی (AI) چیست؟
خرید ساک دستی تبلیغاتی چه مزایایی برای هر برند دارد؟
قطعاتی از موسیقی کلاسیک ایرانی در «دمن»
مقاصد جذاب و معروف برای کمپ زدن در طبیعت
اسپیکر بلوتوثی ارزان و باکیفیت: کدام مدلها را بخریم
نظر کاربران
نظری برای این پست ثبت نشده است.
تبلیغات
وب گردی
- روغن صنعتی مایعی جادویی برای افزایش عمر مفید ماشین آلات
- ۱۰ ماده غذایی که به شما در سفر به سوی کاهش وزن کمک میکنند
- چاپ ترافارد؛ هر آنچه که باید درباره این نوع چاپ دستی بدانید
- اقدامات لازم برای اسباب کشی و جابجایی منزل
- بسته بندی مواد پودری با دستگاه ساشه: شغل پردرآمد این روزها
- طبع روغن زیتون در طب سنتی چیست؟ معرفی 4 خواص روغن زیتون
- خرید ساک دستی تبلیغاتی چه مزایایی برای هر برند دارد؟
- تعریف درست هوش مصنوعی (AI) چیست؟
- 10 ایده شغل دوم با سرمایه اولیه کم برای کارمندان
- مقایسه تعرفه پنلهای پیامکی و تبلیغاتی بیشتر
بیشترین نظر کاربران
معمای ریاست محیط زیست در کابینه رئیسی
بیشترین بازنشر
ستاندن حیات از غزه
پربازدیدها
1
به نام حیوانات به کام باغوحشداران
2
«بمو» را تکهتکه کردند
3
سوداگران گنج پل تاریخی ۳۰۰ ساله در بابل را تخریب کردند
4
محیطبانها با رد زنی چرخهای موتورسیکلت به شکارچیان رسیدند
5
کبوتر نماد مناسبی برای صلح است؟
دیدگاهتان را بنویسید