آغاز به کار انتشارات «آپان» با رونمایی از چهار کتاب

تحریریه پیام ما

27 بهمن 1403، 17:46

انتشارات «آپان» فعالیت خود را به صورت رسمی آغاز کرد. این رویداد در مراسمی که روز جمعه، ۲۶ بهمن‌ماه، در مجموعه فرهنگی هنری کاف کتاب برگزار شد، با حضور جمعی از نویسندگان، اهالی فرهنگ و علاقه‌مندان به کتاب همراه بود.

به گزارش پیام ما، «آتوسا زرنگارزاده شیرازی»، مدیر انتشارات آپان، در این مراسم درباره دلیل تاسیس این انتشارات جدید گفت: «در عرصه ادبیات کشور، نیاز به انرژی و رویکرد تازه‌ای احساس می‌شد. ما با احساس این ضرورت تصمیم به راه‌اندازی این انتشارات گرفتیم.» او همچنین به اهمیت حمایت از آثار تالیفی و نویسندگان جوان اشاره کرد و افزود: «هدف ما از این اقدام، کمک به نویسندگان تازه‌کار و کار اولی است.»
زرنگارزاده شیرازی همچنین به چالش‌ها و دشواری‌های موجود در مسیر راه‌اندازی انتشارات اشاره کرد و گفت: «همانطور که خودم تجربه کرده‌ام، مشکلات زیادی در این مسیر وجود دارد، از جمله افزایش لحظه‌ای قیمت کاغذ و دیگر موانع اقتصادی. در مسیر چاپ کتاب‌ها، قیمت کاغذهایی که می‌گرفتیم روزانه گران‌ن‌تر می‌شد. اما با حمایت دوستان و همکارانمان، تصمیم داریم به این مسیر ادامه دهیم. امیدوارم ادبیات داستانی و شعر را بتوانیم با نگاه تازه به چاپ برسانیم.»
او در ادامه به انتقاد از برخی ناشران داخلی پرداخت: «متاسفانه این روزها نگاه بسیاری از ناشران شاخص به آثار ترجمه‌ای است. آثاری که گاهی از کیفیت مناسبی ندارند و به آثار سطحی و کم‌ارزش تبدیل شده‌اند. این روند موجب نگرانی است، زیرا نسل جدید ما در حال مصرف این نوع آثار است.»
مدیر انتشارات آپان همچنین بر لزوم حمایت از نویسندگان و شاعران جوان داخلی تاکید کرد: «ما در کشور خودمان نویسندگان توانمندی داریم و در این مسیر، هدف ما مقابله با جریان‌های ضعیف ترجمه‌ای است که در حال گسترش هستند.»
در این مراسم، چهار عنوان کتاب از این انتشارات نوپا به شرح زیر معرفی شد:
«مرگ منهای یک» اثر پاییز افسری
مجموعه شعر «پیاده‌روی با سطرهای هراسان» ترجمه مظاهر شهامت
«باتلاق در رینگ بوکس» نوشته علی حاتم
«سگک، چنگک، عروسک و چند کوچک دیگر» اثر علی برازنده نژاد.

به اشتراک بگذارید:

برچسب ها:

ادبیات، کتاب