در ماه اوت همدیگر را می‌بینیم

در ماه اوت همدیگر را می‌بینیم

14 مهر 1403، 15:27

کتاب «در ماه اوت همدیگر را می‌بینیم» نوشتهٔ «گابریل گارسیا مارکز» با ترجمهٔ «مجدالدین ارسنجانی» از سوی نشر «لگا» منتشر شده‌ است. این کتاب آخرین رمان گابریل گارسیا مارکز است که بعد از ۱۰ سال منتشر شده است.

به گزارش پیام ما، رمان «در ماه اوت همدیگر را می‌بینیم» حکایت سفر هرسالۀ «آنا مَگدالِنا بَچ» بود، زنی ۴۶ساله، به جزیره‌ای بر سرِ قبر مادرش است. او نمی‌داند که مادر چرا این جزیره را برای منزل جاودانی‌اش برگزیده، اما حس می‌کند رازی در کار است؛ رازی که گشوده شدنش به‌طرزی شگرف رخ می‌دهد.
گابریل گارسیا مارکز در سال ۲۰۱۴ از دنیا رفت. منشی او، مونیکا آلونسو، یادداشت‌های رمانی از او را در اختیار داشت که در پنج نسخه تنظیم شده بود. گارسیا مارکز روی نسخۀ پنجم، به خط خودش، نوشته بود «اوکِی بزرگ نهایی»؛ بااین‌حال، در حاشیهٔ کاغذ یادداشت‌هایی هم با دست نوشته بود.
گارسیا مارکز هرگز حاضر نشد این کتاب را چاپ کند، زیرا بیماری فراموشی چنان ذهن و روانش را خسته کرده بود که شاید جرئت نمی‌کرد کتابی را منتشر کند که جزئیات آن را درست به‌خاطر نمی‌آورد. حتی به فرزندانش گفته بود «این کتاب به‌درد نمی‌خورد. باید نابودش کرد» زیرا به‌قول خودش «حافظه، هم مایه و هم ابزار اصلی من است. بی‌آن، هیچ اندر هیچ است».
سال‌ها بعد، فرزندانش کتاب فراموش‌شدۀ او را دوباره خواندند و دریافتند که کتابی‌ست کامل به سبک ناب پدرشان. بنابراین، تصمیم گرفتند با کریستوبال پِرا، ویراستار مخصوصِ گابریل کارسیا مارکز، تماس بگیرند و از او بخواهند ویراستی درست از یادداشت‌های به‌جامانده از پدرشان تهیه کند. کریستوبال پِرا خود را برابر کتابی آماده می‌بیند که درد فراموشی مانع از آن شده است نویسنده‌اش آن را چاپ کند. آخر کار، با موافقت فرزندان او، این کتاب در فوریۀ سال ۲۰۲۴ چاپ می‌شود.

به اشتراک بگذارید:

برچسب ها:

نظر کاربران

نظری برای این پست ثبت نشده است.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

مطالب مرتبط

نخستین دوسالانه‌ی «شب کوک» با تمرکز بر آثار پیانویی فوزیه مجد برگزار می‌شود

نخستین دوسالانه‌ی «شب کوک» با تمرکز بر آثار پیانویی فوزیه مجد برگزار می‌شود
روایتی تازه از آغاز ورود اسلام به ایران 

کتاب «ذی‌قار» از سوی نشر وزن دنیا منتشر شد

روایتی تازه از آغاز ورود اسلام به ایران 
مستند را به گزارشگری تقلیل داده‌ایم

«حسن نقاشی» در گفت‌وگو با «پیام ما» از وضعیت تولید و معیشت مستندسازان می‌گوید

مستند را به گزارشگری تقلیل داده‌ایم
گذرنامه‌ای که ایران را از قونیه جا گذاشت

معاون فرهنگی شهرداری «قونیه» در گفت‌وگو با «پیام ما» از چرایی غیبت ایران در رویداد موسیقی عرفانی می‌گوید

گذرنامه‌ای که ایران را از قونیه جا گذاشت
کتاب «ابری بر فراز امواج» منتشر شد

مکان‌ها چگونه جهان نوشته‌های ویرجینیا وولف را شکل دادند؟

کتاب «ابری بر فراز امواج» منتشر شد
میوه‌های تلخ جنگ

نگاهی به کتاب «دو زن» نوشته «آلبرتو موراویا»

میوه‌های تلخ جنگ
در جست‌وجوی زبان شخصی برای خلق شعر

مهدی فرجی از کتاب «آینه‌دان» و خلاء آموزش تخصصی سرایش شعر می‌گوید

در جست‌وجوی زبان شخصی برای خلق شعر
ســرای بوعلــــــــی

تصویر بوعلی‌سینا چگونه از روایت‌های تاریخی به قالی ایرانی راه پیدا کرد؟

ســرای بوعلــــــــی
حذف ایران از جشنواره موسیقی قونیه

حذف ایران از جشنواره موسیقی قونیه
گذشته را باید با نقد احضار کرد

گفت‌وگو با «سیدعلی میرافضلی» درباره حافظه فرهنگی و چگونگی خوانش ادبیات کهن

گذشته را باید با نقد احضار کرد
تبلیغات

وب گردی

پربازدیدها

1

رقص سوگوارانه؛ کنشی مقاومتی

2

رقص عزا

3

مبارزه با جست‌وجوی گنج‌

4

هوای آلوده با موتورهای منسوخ‌شده و آلاینده خودروهای داخلی

5

گنجِ گمشده زیر چرخ لودرها