در ماه اوت همدیگر را میبینیم
۱۴ مهر ۱۴۰۳، ۱۵:۲۷
کتاب «در ماه اوت همدیگر را میبینیم» نوشتهٔ «گابریل گارسیا مارکز» با ترجمهٔ «مجدالدین ارسنجانی» از سوی نشر «لگا» منتشر شده است. این کتاب آخرین رمان گابریل گارسیا مارکز است که بعد از ۱۰ سال منتشر شده است.
به گزارش پیام ما، رمان «در ماه اوت همدیگر را میبینیم» حکایت سفر هرسالۀ «آنا مَگدالِنا بَچ» بود، زنی ۴۶ساله، به جزیرهای بر سرِ قبر مادرش است. او نمیداند که مادر چرا این جزیره را برای منزل جاودانیاش برگزیده، اما حس میکند رازی در کار است؛ رازی که گشوده شدنش بهطرزی شگرف رخ میدهد.
گابریل گارسیا مارکز در سال ۲۰۱۴ از دنیا رفت. منشی او، مونیکا آلونسو، یادداشتهای رمانی از او را در اختیار داشت که در پنج نسخه تنظیم شده بود. گارسیا مارکز روی نسخۀ پنجم، به خط خودش، نوشته بود «اوکِی بزرگ نهایی»؛ بااینحال، در حاشیهٔ کاغذ یادداشتهایی هم با دست نوشته بود.
گارسیا مارکز هرگز حاضر نشد این کتاب را چاپ کند، زیرا بیماری فراموشی چنان ذهن و روانش را خسته کرده بود که شاید جرئت نمیکرد کتابی را منتشر کند که جزئیات آن را درست بهخاطر نمیآورد. حتی به فرزندانش گفته بود «این کتاب بهدرد نمیخورد. باید نابودش کرد» زیرا بهقول خودش «حافظه، هم مایه و هم ابزار اصلی من است. بیآن، هیچ اندر هیچ است».
سالها بعد، فرزندانش کتاب فراموششدۀ او را دوباره خواندند و دریافتند که کتابیست کامل به سبک ناب پدرشان. بنابراین، تصمیم گرفتند با کریستوبال پِرا، ویراستار مخصوصِ گابریل کارسیا مارکز، تماس بگیرند و از او بخواهند ویراستی درست از یادداشتهای بهجامانده از پدرشان تهیه کند. کریستوبال پِرا خود را برابر کتابی آماده میبیند که درد فراموشی مانع از آن شده است نویسندهاش آن را چاپ کند. آخر کار، با موافقت فرزندان او، این کتاب در فوریۀ سال ۲۰۲۴ چاپ میشود.
برچسب ها:
نظر کاربران
نظری برای این پست ثبت نشده است.
مطالب مرتبط
درباره کتاب «شاه کرنشکنان میکُشد»
غرقه در خیال و خاطرات
موراکامی با «قصه کاحو» به کتابفروشیها آمد
گفتوگو با «رضا عسگری»، سازنده پادکست «رِضونانس»
پایداری از دل زندگی
گفتوگو با هنرمندان پیکرتراشی، درباره جایگاه صنایعدستی در زندگی انسان
پیکرتراشی چوبی هنری بیپشتوانه
نگاهی به کتاب «روی پل جمهوری» که روایتی شاعرانه از بغداد زخمی است
چهرهای انسانی از عراق
پر ریختن و فرهیختــــن
یادبود «اسماعیل یغمایی»، باستانشناس پیشکسوت، برگزار شد
فرزند راستین ایــــــــران
«رساله هندسه» نوشته «میرزا جعفرخان معمارباشی» پس از بیش از یک قرن در گنجینه آنلاین «سیمرغنامه» منتشر شد
رساله خانِ معماران ایران
نگاهی به انیمیشن «جابهجا شده» و زنجیره شگفتانگیز حیاتوحش
چه سرسبز بود دره من
نگاهی به کتاب «بندها»
بندهایی که با عشق گره میخورند و با سکوت محکمتر میشوند
وب گردی
- قیمت بلیط اتوبوس به مرزهای غربی کشور مشخص شد
- کمک به تأمین مالی یا واردات داروی ELAHERE برای بیماران مقاوم به شیمیدرمانی در سرطان تخمدان
- آیا با کپی مدارک می توان سوار قطار شد؟
- درخواست لغو بسته شدن فرودگاه پیام
- مطالبه شفافیت در دانشگاه علوم پزشکی ایران
- خطاهای پنهان در ترجمه مدرک تحصیلی که پرونده اپلای را با تاخیر مواجه میکند
- درخواست توقف پروژه باملند برای حفاظت از درختان و طبیعت شهر لاهیجان
- بهترین پنل پیامکی ایران [4 تا از بهترین سامانه پیامکی ایران]
- آشنایی با خدمات متنوع اسنپفود در رشت
- بهترین مدل شومیز برای افراد چاق؛ 10 مدل ترند 1405 بیشتر
بیشترین نظر کاربران
پر ریختن و فرهیختــــن
پربازدیدها
1
رقص سوگوارانه؛ کنشی مقاومتی
2
رقص عزا
3
مبارزه با جستوجوی گنج
4
هوای آلوده با موتورهای منسوخشده و آلاینده خودروهای داخلی
5
گنجِ گمشده زیر چرخ لودرها
دیدگاهتان را بنویسید