انتشار نسخه‌ی انگلیسی کتاب «وقتی گنجشک‌ها مضطرب می‌شوند» 





انتشار نسخه‌ی انگلیسی کتاب «وقتی گنجشک‌ها مضطرب می‌شوند» 

27 خرداد 1405، 17:12

نسخه‌ی انگلیسی کتاب «وقتی گنجشک‌ها مضطرب می‌شوند» در شکل‌های مختلف جلد سخت، جلد شونیز و کتاب الکترونیکی در انگلستان توسط انتشارات NOP منتشر شد و نسخه‌ی فارسی آن را به زودی نشر اگر منتشر خواهد کرد.

این کتاب یاداشت‌های روزانه‌ی علی‌اصغر سیدآبادی در جنگ ۴۰ روزه و واکنش بیش از ۴۰ نویسنده‌ و تصویرگر کتاب‌های کودک و نوجوان از کشورهای آمریکا، انگلیس، ژاپن و … است. 

سیدآبادی در مقدمه‌ی کتاب آورده است: جنگ‌ها شروع می‌شوند، اما تمام نمی‌شود، هم‌چنان که تاثیرات جنگ تحمیلی هشت‌ساله هنوز باقی است. این تأثیر فقط در فقدان‌ها، و زخم‌ها، و آسیب‌های جسمی و روانی آسیب‌دیدگان و ویرانی‌ها خلاصه نمی‌شود؛ نظام سیاسی ما، و آینده‌ی ما، و نحوه‌ی استقرار ما در جهان و سپس تصویر ما را در جهان را تغییر داد و ما هنوز گرفتار پیامدهای آن هستیم. 

او اضافه کرده است: آن‌چه در طول جنگ‌ها فراموش می‌شود، زندگی روزمره‌ی مردم عادی است و تأثیری که جنگ در این زندگی‌ها می‌گذارد. خبرها و گزارش‌های رسانه‌ای هم‌زمان که به ما از جنگ اطلاعات می‌دهند، چیزهایی را می‌پوشانند؛ حواس ما را از چیزهایی به چیزهای دیگر پرت می‌کنند. شاید ناچارند بسیاری از جزئییات را حذف کنند. من در این روزنوشت‌ها از این جزئییات نوشته‌ام.

با این حال در این کتاب بر حسب موضوع و در واکنش به برخی رویدادها به تاریخ، جغرافیا، اساطیر، فرهنگ، طبیعت و برخی شهرهای ایران اشاره شده است. 

 

 

به اشتراک بگذارید:





نظر کاربران

نظری برای این پست ثبت نشده است.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

مطالب مرتبط

زندگی از چشم دیگری

مقاله‌ای تازه بررسی می‌کند که خواندن داستان‌های روایی چطور همدلی ما را افزایش می‌دهد

زندگی از چشم دیگری

در زیرزمینِ  ذهن یک انسان

چرا «یادداشت‌های زیرزمینی» همچنان پرفروش است؟

در زیرزمینِ ذهن یک انسان

سفر به روایت روزنامه‌نگار پیشکسوت

«سیروس علی‌نژاد» در نشستی خاطرات گردآوری کتاب «چرا سفر می‌کنید» را مرور کرد

سفر به روایت روزنامه‌نگار پیشکسوت

زیستن رندانه

نگاهی به زندگی و زمانه نویسنده‌ای که خود را به یک تعریف محدود نکرد

زیستن رندانه

مردی که می‌خندیــــــد

یادی از «جواد مجابی» و شخصیت برجسته او

مردی که می‌خندیــــــد

یک راه کافـــی نبـــــــود

پرونده «پیام ما» به یاد «جواد مجابی» مردی میان ادبیات، مطبوعات و هنر

یک راه کافـــی نبـــــــود

زنی که آوازش در تاریخ ماند

گفت‌وگو با «الناز بایرام‌زاده» به بهانه انتشار رمان «آواز در عمارت»؛ روایتی از زندگی «ملوک ضرابی»

زنی که آوازش در تاریخ ماند

درگذشت جواد مجابی؛ شاعر، منتقد و نویسنده برجسته ایرانی

درگذشت جواد مجابی؛ شاعر، منتقد و نویسنده برجسته ایرانی

انقلاب‌ها چگونه آغاز می‌شوند و به کجا می‌رسند؟ 

کتاب «در باب انقلاب‌ها؛ سیاست سرکشی در دنیای امروز» منتشر شد

انقلاب‌ها چگونه آغاز می‌شوند و به کجا می‌رسند؟ 

افتتاح نخستین گذر صنایع‌دستی و گردشگری ایران در بافت تاریخی شیراز

افتتاح نخستین گذر صنایع‌دستی و گردشگری ایران در بافت تاریخی شیراز

بیشترین نظر کاربران

زنی که آوازش در تاریخ ماند

زنی که آوازش در تاریخ ماند