انتشار نسخهی انگلیسی کتاب «وقتی گنجشکها مضطرب میشوند»
27 خرداد 1405، 17:12
نسخهی انگلیسی کتاب «وقتی گنجشکها مضطرب میشوند» در شکلهای مختلف جلد سخت، جلد شونیز و کتاب الکترونیکی در انگلستان توسط انتشارات NOP منتشر شد و نسخهی فارسی آن را به زودی نشر اگر منتشر خواهد کرد.
این کتاب یاداشتهای روزانهی علیاصغر سیدآبادی در جنگ ۴۰ روزه و واکنش بیش از ۴۰ نویسنده و تصویرگر کتابهای کودک و نوجوان از کشورهای آمریکا، انگلیس، ژاپن و … است.
سیدآبادی در مقدمهی کتاب آورده است: جنگها شروع میشوند، اما تمام نمیشود، همچنان که تاثیرات جنگ تحمیلی هشتساله هنوز باقی است. این تأثیر فقط در فقدانها، و زخمها، و آسیبهای جسمی و روانی آسیبدیدگان و ویرانیها خلاصه نمیشود؛ نظام سیاسی ما، و آیندهی ما، و نحوهی استقرار ما در جهان و سپس تصویر ما را در جهان را تغییر داد و ما هنوز گرفتار پیامدهای آن هستیم.
او اضافه کرده است: آنچه در طول جنگها فراموش میشود، زندگی روزمرهی مردم عادی است و تأثیری که جنگ در این زندگیها میگذارد. خبرها و گزارشهای رسانهای همزمان که به ما از جنگ اطلاعات میدهند، چیزهایی را میپوشانند؛ حواس ما را از چیزهایی به چیزهای دیگر پرت میکنند. شاید ناچارند بسیاری از جزئییات را حذف کنند. من در این روزنوشتها از این جزئییات نوشتهام.
با این حال در این کتاب بر حسب موضوع و در واکنش به برخی رویدادها به تاریخ، جغرافیا، اساطیر، فرهنگ، طبیعت و برخی شهرهای ایران اشاره شده است.
برچسب ها:
نظر کاربران
نظری برای این پست ثبت نشده است.
مطالب مرتبط
نگاهی به کتاب «دو زن» نوشته «آلبرتو موراویا»
میوههای تلخ جنگ
مهدی فرجی از کتاب «آینهدان» و خلاء آموزش تخصصی سرایش شعر میگوید
در جستوجوی زبان شخصی برای خلق شعر
تصویر بوعلیسینا چگونه از روایتهای تاریخی به قالی ایرانی راه پیدا کرد؟
ســرای بوعلــــــــی
حذف ایران از جشنواره موسیقی قونیه
گفتوگو با «سیدعلی میرافضلی» درباره حافظه فرهنگی و چگونگی خوانش ادبیات کهن
گذشته را باید با نقد احضار کرد
نگاهی به «شب آخر» نوشته «امانوئل بوو»
وقتی مرگ هم نمیتواند آدمی را از خودش خلاص کند
دبیر اجرایی «جشنواره بینالمللی فیلم پرواز» در گفتوگو با «پیام ما» از تلاش برای تغییر نگاه به معلولیت میگوید
سینما برای پـــــــرواز
همزمان با روز ملی سینما
نشست داوری هفتمین جشنواره بینالمللی فیلم پرواز برگزار شد
درخشش سینمای ایران در ونیز؛ لاله مرزبان بهترین بازیگر زن بخش افقها شد
محوطههای «تمدن هلیلرود» میان حفاریهای غیرمجاز و کمبود امکانات حفاظتی
میراث جیرفت زیر آتش حفاران
وب گردی
- معرفی طرح های بیمه تکمیلی انفرادی سامان | پوششها و شرایط خرید
- مطالبه گنجاندن حداقل حقوق ۷۰ میلیونی معلمان در بودجه ۱۴۰۶
- درخواست معافیت دانشجویان ممتاز دکتری دانشگاه آزاد اسلامی از آزمون جامع
- درخواست افزودن درس موسیقی در مدارس
- حذف شرط: کد تخفیف اسنپ فود کد تخفیف اسنپ فود
- مطالبه عمومی برای اجرای مصوبات انتقال معادن شیراز
- شناسنامه دار بودن ظروف صنعتی چه نقشی در مدیریت مسئولانه آن ها دارد؟
- قیمت بلیط اتوبوس به مرزهای غربی کشور مشخص شد
- کمک به تأمین مالی یا واردات داروی ELAHERE برای بیماران مقاوم به شیمیدرمانی در سرطان تخمدان
- آیا با کپی مدارک می توان سوار قطار شد؟ بیشتر
بیشترین نظر کاربران
زنی که آوازش در تاریخ ماند
پربازدیدها
1
رقص سوگوارانه؛ کنشی مقاومتی
2
رقص عزا
3
مبارزه با جستوجوی گنج
4
هوای آلوده با موتورهای منسوخشده و آلاینده خودروهای داخلی
5
گنجِ گمشده زیر چرخ لودرها
دیدگاهتان را بنویسید