انتشار نسخهی انگلیسی کتاب «وقتی گنجشکها مضطرب میشوند»
۲۷ خرداد ۱۴۰۵، ۱۷:۱۲
نسخهی انگلیسی کتاب «وقتی گنجشکها مضطرب میشوند» در شکلهای مختلف جلد سخت، جلد شونیز و کتاب الکترونیکی در انگلستان توسط انتشارات NOP منتشر شد و نسخهی فارسی آن را به زودی نشر اگر منتشر خواهد کرد.
این کتاب یاداشتهای روزانهی علیاصغر سیدآبادی در جنگ ۴۰ روزه و واکنش بیش از ۴۰ نویسنده و تصویرگر کتابهای کودک و نوجوان از کشورهای آمریکا، انگلیس، ژاپن و … است.
سیدآبادی در مقدمهی کتاب آورده است: جنگها شروع میشوند، اما تمام نمیشود، همچنان که تاثیرات جنگ تحمیلی هشتساله هنوز باقی است. این تأثیر فقط در فقدانها، و زخمها، و آسیبهای جسمی و روانی آسیبدیدگان و ویرانیها خلاصه نمیشود؛ نظام سیاسی ما، و آیندهی ما، و نحوهی استقرار ما در جهان و سپس تصویر ما را در جهان را تغییر داد و ما هنوز گرفتار پیامدهای آن هستیم.
او اضافه کرده است: آنچه در طول جنگها فراموش میشود، زندگی روزمرهی مردم عادی است و تأثیری که جنگ در این زندگیها میگذارد. خبرها و گزارشهای رسانهای همزمان که به ما از جنگ اطلاعات میدهند، چیزهایی را میپوشانند؛ حواس ما را از چیزهایی به چیزهای دیگر پرت میکنند. شاید ناچارند بسیاری از جزئییات را حذف کنند. من در این روزنوشتها از این جزئییات نوشتهام.
با این حال در این کتاب بر حسب موضوع و در واکنش به برخی رویدادها به تاریخ، جغرافیا، اساطیر، فرهنگ، طبیعت و برخی شهرهای ایران اشاره شده است.
برچسب ها:
نظر کاربران
نظری برای این پست ثبت نشده است.
مطالب مرتبط
موراکامی با «قصه کاحو» به کتابفروشیها آمد
گفتوگو با «رضا عسگری»، سازنده پادکست «رِضونانس»
پایداری از دل زندگی
گفتوگو با هنرمندان پیکرتراشی، درباره جایگاه صنایعدستی در زندگی انسان
پیکرتراشی چوبی هنری بیپشتوانه
نگاهی به کتاب «روی پل جمهوری» که روایتی شاعرانه از بغداد زخمی است
چهرهای انسانی از عراق
پر ریختن و فرهیختــــن
یادبود «اسماعیل یغمایی»، باستانشناس پیشکسوت، برگزار شد
فرزند راستین ایــــــــران
«رساله هندسه» نوشته «میرزا جعفرخان معمارباشی» پس از بیش از یک قرن در گنجینه آنلاین «سیمرغنامه» منتشر شد
رساله خانِ معماران ایران
نگاهی به انیمیشن «جابهجا شده» و زنجیره شگفتانگیز حیاتوحش
چه سرسبز بود دره من
نگاهی به کتاب «بندها»
بندهایی که با عشق گره میخورند و با سکوت محکمتر میشوند
گپوگفتی با «فارس باقری»، مترجم کتاب «برشت در عمل»
هیچ فرم نمایشی ذاتاً انقلابی یا انتقادی نیست
وب گردی
- قیمت بلیط اتوبوس به مرزهای غربی کشور مشخص شد
- کمک به تأمین مالی یا واردات داروی ELAHERE برای بیماران مقاوم به شیمیدرمانی در سرطان تخمدان
- آیا با کپی مدارک می توان سوار قطار شد؟
- درخواست لغو بسته شدن فرودگاه پیام
- مطالبه شفافیت در دانشگاه علوم پزشکی ایران
- خطاهای پنهان در ترجمه مدرک تحصیلی که پرونده اپلای را با تاخیر مواجه میکند
- درخواست توقف پروژه باملند برای حفاظت از درختان و طبیعت شهر لاهیجان
- بهترین پنل پیامکی ایران [4 تا از بهترین سامانه پیامکی ایران]
- آشنایی با خدمات متنوع اسنپفود در رشت
- بهترین مدل شومیز برای افراد چاق؛ 10 مدل ترند 1405 بیشتر
بیشترین نظر کاربران
بندهایی که با عشق گره میخورند و با سکوت محکمتر میشوند
پربازدیدها
1
رقص سوگوارانه؛ کنشی مقاومتی
2
رقص عزا
3
مبارزه با جستوجوی گنج
4
هوای آلوده با موتورهای منسوخشده و آلاینده خودروهای داخلی
5
گنجِ گمشده زیر چرخ لودرها
دیدگاهتان را بنویسید